Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 188x
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leipzig
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 188x
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leipzig
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo Ihr Lieben,
da unser neues Mitglied Westerwälder1971 noch keine Postings erstellen kann, bitte ich um Hilfe für ihn.
Ich habe schonmal das transkribiert, was ich auf die Schnelle lesen konnte:
Leipzig den 16 Juli 188
Mein herzens guter Papa? (kann nicht sein, da Brief von der Mutter ist)
Wir haben uns alle sehr gefreut als der Brief aus Reichen-
hall kam. wir dachten, Du würdest Dich noch anders besinnen
würdest nach Hause kommen. So ist es besser, eben kommt
Deine Karte da hast Du freilich schöne Luft besser als hier
das hast Du ........... wollte Dir ... schreiben
Du solltest ... in ...enhof ... bleiben da ist die
Luft nicht schön, bei uns ist es kaum zum aushalten Hitze
dicke Luft, Tag und Nacht .... ich komme bald um, Bier
darf ich ja? nicht trinken Wasser u(nd) Braubier
alle die an mich einen Gruß sagen? lassen sage wieder einen
Wilhelm will mit Auguste in Seebad? Sylt?, es liegt
nicht weit von Helgoland, du kannst noch an ihr schreiben, sie
wollen, gern mit dich dort sein, das alleine sein ist nicht schön
aber du wirst, schon Gesellschaft, finden das hült??? in Bade??? nicht
schwer, die Hauptsache ist das du gesund wirst und das wird Gott
geben, ich könnte dir noch vieles fragen, aber das sollst du
mich alles mündlich erzählen, bei uns geht alles seinen ruhigen???
Gang, lieber Papa? ich hätte eine erste Bitte an dich, du wirst dich
--------------------
erinnern wo wir vorges Jahr die Ketten? kauften, der Mann
Hat recht schöne Medalion, in schwarz mit einen Topas (Topas doppelt geschrieben?)
in der Mitte so eins wünsche ich mir, dort sind sie viel
bil(li)ger, als hir, ich hatte Clara? eins gekauft, vorges
Jahr, wenn du so gut sein willst mir eins mit bringen
würde ich mich recht freun, ohngefähr 20 Ma? kostet eins
Nun leb wohl Gott erhalte dich, recht? gesund wollen
wir uns wiedersehen deine Mutter???
Lieber Onkel
Ich bin schon 14 Tage in Leipzig und amüsiere mich
sehr gut. Es ist sehr schade, daß Du nicht da bist. Komme?
nur recht bald, damit ich dich noch? sehe. Dieses mal haben
wir 4 Wochen ... Ferien........ das erste Mal sonst hatten
wir bloß 3 Wochen. Klärchen führt uns überall herum.
bei Bo.... Im italienischen Garten, in ein
Restaurante Nr. 1 Auch auf den Gottesacker war wir neu-
lich und haben uns die Professorengräber, Franzosengräber
und ... Begräbnisplatz angesehen. Bei ... ein Garten
waren wir auch, da habe ich tüchtig Erdbeeren
gegessen. Kirschen und Erdbeeren bekomme ich sehr viel
von der Tante. Bei der Mottette waren wir auch.
Es war dort sehr schön. Freitags war ich im Mu-
seum Bei Folsche???? waren wir auch schon das Stück
Torte das ich dort aß schmeckte sehr schön. In deinem Bett
schläft es sich sehr schön. Bitte schreib auch ein Briefchen
für mich Und werde recht bald wieder gesund, damit
Du nicht mehr ins Bad brauchst. Sei vielmals ge-
gegrüßt u. geküßt von Gretel.
Danke wie immer für Eure Hilfe!
Kommentar