[gelöst] Taufeintrag 1777

[Generation_0]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krien, Anklam
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

diese Kirchenbücher aus Krien sind eine richtige Wohltat...das komplette Gegenteil von
- [Datum] der/die alte [Nachname], begraben - , sehr schön.

Bei diesem Text fehlen mir einige Passagen und zwischendurch ist mir auch der Sinn verloren gegangen, so dass ich nicht mehr richtig weiterkomme.

Für die Mithilfe wie immer schon vorab ein herzliches Dankeschön ^^

1777

Dem Grenadier Geschütz Regiments [von] Sobeck, Johan Utess, [kirchliches etc.] ist von seiner 2t Frau Elisa:
beth Perlbergs einer Tochter Michel Perlbergs gewesener Schneider zu Paschow und Marie Dorthie
Hoppen d. 23/24t Sept: 1777 ein Söhnlein gebohren derselbe wegen großer Schwachheit von der
Sohn.?Mutter? Jochen Madigern sogleich getaufet, erneut aber auch? d. 28t ej: in der Kirche als ein
getauftes Kind dem Herrn und den Gevattern s_____chen __ Breitsprechern auch
bey der Not-Taufe zugegen gewesen vor den anderen mit bezeuget hat, daß ____
auf ___ Einhaltung Christi _____ worden ____ gest__ und genannt; Jacob
Friederich.+ die Gevattern sind gewesen: Jacob Heyden Bauer in Crien. Friederich
Bergmann, Schreiber in St: Mocker[=Steinmocker]. Andrees Friederich Piest, Radmacher in St: Mocker[=Steinmocker].
Witwe Jacob Breitsprechern, Bauer-Frau in Crien. Des Bauer und Vorsteher Christian Heyden Ehefrau.

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

ich lese:

"Dem Grenadier hochlöb[lichen] Regiments B. v[on] Sobeck, Johan Utess, (fol. 52, N. 1) ist von seiner 2t Frau Elisa:
beth Perlbergs, einer Tochter Michel Perlbergs, gewesener Schneider zu Paschow und Marie Dorthie
Hoppen d. 23/24t Sept: 1777 ein Söhnlein gebohren, derselbe wegen großer Schwachheit von der
Wehe-Mutter Jochen Madigern sogleich getaufet, darauf aber auch d. 28t ej: in der Kirche als ein
getauftes Kind dem Herrn und den Gevattern s_____chen __ Breitsprechern auch
bey der Not-Taufe zugegen gewesen vor den anderen mit bezeuget hat, daß ____
auf ___ Einhaltung Christi _____ worden ____ gest__ und genannt; Jacob
Friederich.+ die Gevattern sind gewesen: Jacob Heyden Bauer in Crien. Friederich
Bergmann, Schreiber in St: Mocker[=Steinmocker]. Andrees Friederich Piest, Radmacher in St: Mocker[=Steinmocker].
Witwe Jacob Breitsprechern, Bauer-Frau in Crien. Des Bauer und Vorsteher Christian Heyden Ehefrau."

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[jebaer]

Kleine Ergänzungsvorschläge:



1777

Dem Grenadier Geschütz Regiments [von] Sobeck, Johan Utess, [kirchliches etc.] ist von seiner 2t Frau Elisa:
beth Perlbergs einer Tochter Michel Perlbergs gewesener Schneider zu Paschow und Marie Dorthie
Hoppen d. 23/24t Sept: 1777 ein Söhnlein gebohren derselbe wegen großer Schwachheit von der
Sohn.?Mutter? Jochen Madigern sogleich getaufet, erneut aber auch? d. 28t ej: in der Kirche als ein
getauftes Kind dem Herrn und den Gevattern s_____chen __ Breitsprechern auch
bey der Not-Taufe zugegen gewesen vor den anderen mit bezeuget hat, daß solche
nach der Einhaltung Christi verrichtet worden dergestaltet und genannt; Jacob
Friederich.+ die Gevattern sind gewesen: Jacob Heyden Bauer in Crien. Friederich
Bergmann, Schreiber in St: Mocker[=Steinmocker]. Andrees Friederich Piest, Radmacher in St: Mocker[=Steinmocker].
Witwe Jacob Breitsprechern, Bauer-Frau in Crien. Des Bauer und Vorsteher Christian Heyden Ehefrau.



LG Jens

[Tinkerbell]

Hallo.

... gewesener Schneider zu Grischow ...
und die Wehe - Mutter lese ich ebenfalls.

Die Wehemutter heißt mit Vornamen aber nicht Jochen.

LG und bleibt gesund
Marina

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Dem Grenadier Hochlöbl. [Hochlöblichen] Regiments BvSobeck, Johan Utess, (fol. 52, N.1) [Seite 52, Nr.1] ist von seiner 2ten Frau Elisa-
beth Perlbergs, einer Tochter Michel Perlberg, gewesenen Schneiders zu Prischow und Marie Dorthie
Hoppen d. 23/24sten Sept. 1777 ein Söhnlein gebohren derselbe wegen großer Schwachheit, von der
Wehe-Mutter Jochen Madigern sogleich getaufet, darauf aber auch d. 28t ej. in der Kirche als ein


DIE WEHEMUTTER IST vermutlich JOCHENS MAGD ?? oder Jochens Magdalena ??

[Generation_0]

Hallo,

vielen Dank bis hierhin ^^

Die Worte um 'Einhaltung Christi' herum machen jetzt viel mehr Sinn.

Es stimmt, alle Regimenter, die hier vielfach genannt werden, waren bisher hochlöblich, so auch dieses.

Zu Prischkow: es gibt ein Vorwerk namens Panschow ganz in der Nähe von Crien, fand ich in den topographischen Karten bei Meyers Ortsverzeichnis.

zur Wehemutter..Jochen, bzw. dem Wort danach: In den Kirchenbüchern gibt es den Namen Mediger als Nachnamen....vielleicht heisst es nicht Mutter ? Rätselhaft...

[Anna Sara Weingart]

Dann ist es wohl die Ehefrau des Jochen Madigern

Wehemutter (= "Hebamme") ist jedenfalls eindeutig

[Wolfg. G. Fischer]

Zur Wehemutter ...... Jochen, bzw. dem Wort danach: In den Kirchenbüchern gibt es den Namen Mediger als Nachnamen .... vielleicht heisst es nicht Mutter? Rätselhaft ....

Hallo,

es heißt sicher "Wehe-Mutter". Aber vielleicht heißt es nicht "Jochen"?!

LG Wolfgang

[Anna Sara Weingart]

Dort steht entweder Prischow oder Grischow.
Dort steht aber nicht Panschow, Paschow oder Prischkow.

Leider kein G zum Vergleich auf dem Bild, um sicher zu sein, ob G oder P

[Generation_0]

Hallo nochmal,

hier noch eine Ergänzung:

1773 heiratet der Halbbauer Jacob Breitsprecher, Sohn des gewesenen Halbbauern Jacob Breitsprecher die Ilsabe Marie Mediger, Tochter des gewesenen Halbbauern Jochen Mediger.

Das könnte zumindest die Namen zusammenführen und hilft vielleicht noch bei des fehlenden Worten vor Breitsprecher...

Sofern die Frau des Breitsprecher sen. 1777 noch lebte, könnte sie die unten im Text genannte Patin gewesen sein.

[Tinkerbell]

Hallo.

... in der Kirche als ein
getauftes Kind dem Herrn und den Gevattern (von welchen die Breitsprechern auch
bey der Not-Taufe zugegen gewesen vor den anderen mit bezeuget hat, daß solche
nach der Einhaltung Christi verrichtet worden) dargestellet und genennet ...

würde ich noch lesen.

LG und bleibt gesund
Marina

[Generation_0]

Hallo,

ganz vielen Dank für die Hilfe, jetzt macht alles Sinn und ja, ich kaufe ein 'G' und möchte lösen zu 'Grischow' ^^