Hilfe bei Übersetzung Todeseintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Veran_71
    Erfahrener Benutzer
    • 04.03.2022
    • 120

    [gelöst] Hilfe bei Übersetzung Todeseintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß Lichtenau, Westpreußen
    Namen um die es sich handeln sollte: Martin Fogt


    Hallo liebe Mitforscher,

    ich war gestern in einem family research Center von den Mormonen. Ich habe, da der Drucker leider nicht funktionierte, nur Bildschirmfotos machen können. Ich hoffe man kann es einigermaßen lesen:

    Martin Fogt
    Alter: 1
    Sterbedatum: Jul 1824
    Name des Vaters: Joseph
    Name der Mutter: Dorothea oder Donata
    Taufpaten ?

    Ich hoffe ihr könnt mir da irgendwie weiter helfen.

    LG Verena
    Angehängte Dateien
  • Upidor
    Erfahrener Benutzer
    • 10.02.2021
    • 2852

    #2
    Spalte 1: July
    Spalte 2: Martin Sohn Peter Fogt
    Spalte 3: 1 Jahr
    Spalte 4: Danorm?
    Spalte 5: Kinderkrankheit

    Kommentar

    • Veran_71
      Erfahrener Benutzer
      • 04.03.2022
      • 120

      #3
      Vielen Dank für die Hilfe.

      Kommentar

      Lädt...
      X