[gelöst] Daniel oder David ?

[wadi1962]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1683
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hülen u. Kapfenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Enslin

Guten Tag an das Forum

Ganz unten geht es um einen Sterbeeintrag des Herrn Enslin. Heisst er David oder Daniel?
Was ist da passiert? abgebrannt?

https://www.ancestry.de/discoveryui-content/view/11881883:61023?tid=&pid=&queryId=d31e26556c3f5c389324ed778afcecfb&_phsrc=d7d-1832180&_phstart=successSource

Gruß

Dirk

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese den Vornamen als Daniel.

Was ich verstehe ist der Mann in der Eger ertrunken.

LG und bleib gesund
Marina

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich versuchs mal mit ?-Zeichen und ohne Gewähr:

Den 7.Marty ersoff ? Daniel Ensslin, Bürger und Rothgerber
alhir, nachts um die 8te Stund nahe bey der abgebrannten mül bey Trochtelfingen
als er in der damahligen dikken ? finster ? zimmlich ? ... ? nach
Haus gehen wollen, in der Eger, in welcher er des andern Dags getrieben, und
am folgenden Sonntag, den 11. des ? alhir ? begraben wurd in den 2 ? 9 Jahr seines Alters.

... zimmlich bezecht ? ...

LG und bleib gesund
Marina

[wadi1962]

Vielen Dank!

Das Bild schließt sich.

Gruß

Dirk