Quelle bzw. Art des Textes: Tagebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1918
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Südtirol, Trentino
Namen um die es sich handeln sollte: es geht um keine konkreten Namen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1918
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Südtirol, Trentino
Namen um die es sich handeln sollte: es geht um keine konkreten Namen
Liebe Lesefreunde!
Bitte um Lesehilfe in einem speziellen Fall. Schon seit vielen Jahren liegt das Tagebuch bei uns herum, das meine Großvater ab 3.11.1918 verfasst hat. Er hatte zwar eine gute Schrift, aber der Text ist schwer lesbar, er ist aus Bleistift auf schlechtes Papier geschrieben. Ich habe das Tagebuch jetzt mehrfach fotografiert und stelle hier die erste Seite ein um einmal zu testen, was fachkundige da entziffern können.
Ich kann lesen:
Titel 3. November 1918:
1 Es beginnt ein Wende
2 punkt in dem Dasein der schweren
3 Kriegszeit. Frühmorgens wird
4 Allgemeiner Waffenstillstand
5 vom A.O.K. verlautbart. Alles
6 jubelt und atmet auf. ?
7 beginnt alles an der Front ?
8 und ? zurück zu ?
9 unter der ? von
10 ital. ?gebiet wird kampf-
11 los geräumt. Der ansonsten so
12 ? ? ? ?
13 werden ? von ? ?
14 ? auf ? , ? ?
15 früh nicht fortgeschafft werden
16 kann, wird von der ?
17 ? ? ? ? ?
18 ? ? ? ? ?
19 ? ? ? ? ? ? ?
20 ? u. ? ? ? ? ?
21 ? ? ? ? ?
22 ? ? ? ?
23 ? ? ?
24 ? ? ? ? ?
25 ? ? ? ?`?
26 von ? ? ?
27 in ? ? ?
28 ? Für ? ?
29 Zeile fehlt
30 ? ? die Italiener ?
31 ? ? Kampf ?
32 ? ? ? ? ?
33 ? ? ? ? ?
Danke
Wolfgang
Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Kommentar