[gelöst] Bitte um Lesehilfe / Todesursache Kind 1830

[Ed Gonzalez]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister

Jahr, aus dem der Text stammt: 1830

Ort/Gegend der Text-Herkunft: Asbeck/ Ahaus

Moin liebe Gemeinde,

Die Todesursache eines 6jährigen Kindes gilt es zu entziffern.
Mehr als ´Trauma´ fällt mir nicht ein.
Und das ist schon zusammengefuckelt.
Jemand eine Idee?

Danke fürs Mitdenken
Gruß, Ed

[Tinkerbell]

Hallo.
Eine Idee:

Es könnte sich um Torment handeln. Dann hat der Schreiber aber das "t" am Ende vergessen.

Torment = Magen-Darm-Infektion, Ruhr, Magenkrämpfe, jede zum Tod führende Kinderkrankheit

http://www.daniel-stieger.ch/krankheiten.htm#t

LG und bleib gesund
Marina

[Upidor]

Terminen? = Kinderzahnkrämpfe, Epilepsie

[Tinkerbell]

Hallo.

Da schließe ich mich lieber Upidors Meinung an. Ich hatte ja nur eine Idee.

LG und bleibt gesund
Marina

[Ed Gonzalez]

Danke euch beiden,


Im Moment bevorzuge ich auch ´Terminen´.
Das passt vor allem mit dem I-Punkt und ohne ´t´ besser. :-)


Merci.