Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenduplikat von Sulzbach
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sulzbach Taunus
Namen um die es sich handeln sollte: May / Allritz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sulzbach Taunus
Namen um die es sich handeln sollte: May / Allritz
Hallo Zusammen,
ich benötige Hilfe bei der Übersetzung des Textes aus dem Kirchenbuch.
Dann habe ich Chancen bei meiner Familie May weiter voranzukommen.
Ich habe schon viele Tipps und Unterstützung von "Gastonian" bekommen.
Für mich sind besonders die Namen interessant aber der Rest natürlich auch - Ihr wisst ja wie das ist.
Die Heirat der Eltern am 12.02.1854 ist der erste Eintrag hier: https://www.familysearch.org/ark:/61...:3Q9M-CSW4-J9P
1. Tauf und Familienname
Philipp David May
2. Geburtszeit und Ort
geboren den 24ten (vier und zwanzigsten May 1829) zu Dessighofen
3. Konfession, Stand, Gewerke und Wohnort
evangelisch _________- __________, _______ ____________ __________ zu _______ war _____und_______
4. Seine Eltern Name Stand, Gewerke und Wohnort
Der_____ _____Johann Gottfried May zu Dessighofen ___ ____ _____ _____Ehefrau Wilhelmine Elisabeth geborene _______-
————
1. Tauf und Familienname
Caroline Philipine Allritz
2. Geburtszeit und Ort
Geboren den 24ten (vier und zwanzigsten) Januar 1831 (ein und dreissig) zu Sulzbach
3. Konfession, Stand, Gewerke und Wohnort
evangelisch _____ _____ ___- danach ? wohnhaft zu Sulzbach
4. Ihre Eltern Name Stand, Gewerke und Wohnort
____ ______ _______Johann Georg Allritz zu Sulzbach und _____ _____ ____ Ehefrau Johanna Maria geborene_______-
(Gastonian, meinte Herr Allritz war Bürgermeister - ich konnte das aber nicht in dem Text wiedererkennen)
5. Bemerkungen
DIe ________ ______ _____ dem 10ten Fuhrmann ? _______
Ich freue mich schon auf Eure Ergänzungen und Korrekturen
Viele Grüße aus NRW
Jens
Kommentar