[gelöst] Vor- und Nachname aus Ehe-Eintrag

[Fr!tZ]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort und Gegend der Text-Herkunft: deutsche Gemeinde in Ungarn
Namen um die es sich handeln sollte: Das ist die Frage :-)

Liebe Community,

ich habe eine Frage zu einem Vor- und Nachnamen der Mutter in einer Eheurkunde. Vielleicht könnt ihr mir bei diesem Namen helfen?



Rechts daneben steht ein Taufpathe namens Jakob (wahrscheinlich ein Bruder der gesuchten Mutter), da er denselben Nachnamen aufweist.

Vielen lieben Dank schonmal im vorraus :-)

[Fr!tZ]

Bisherige Übersetzung:

_____ geborene _____
seiner Ehefrau

[LutzM]

Susanna Beuhrat/Buchart?

[rpeikert]

Guten Tag

Ich lese

Susanne geb. Buchertin
dessen Ehefrau

Jakob Buchert

Bei Buchert(in) nicht 100% sicher.

Bitte ganze Kirchenbuchseiten und keine Schnipselchen einstellen!

Gruss, Ronny

[Fr!tZ]

Vielen Dank für eure schnellen Antworten!

Ich habe nochmal die ganze Seite des Kirchenbuchs hochgeladen:

https://de.share-your-photo.com/9a75fb5eb6

Vielleicht finden wir noch eine Einigung auf Beuhrat / Buchart oder Buchert ?! :-)

[LutzM]

Das bringt leider gar nichts, weil es viel zu klein ist.

[Horst von Linie 1]

Eindeutig Buchertin und Buchert.

[rpeikert]

... hier gibt's eine Taufe 1827, mit Eltern Peter Frey und Susanna Buchert

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-BW9K-7W?i=205

Vielleicht stimmt ja der Vater überein (?)

[Fr!tZ]

Ich habe noch einen Eintrag bei einer weiteren Tochter gefunden:

[Horst von Linie 1]

Spannend, dass es in dieser Gegend auch protestantische (reformierte?) Siedler gab.
Hier auch wieder eindeutig Buchertin.

[Fr!tZ]

Super!!!

Vielen lieben Dank an alle Mithelfer!

@rpeikert: Danke für den Link!
Ja, Peter Frey war der Mann