[gelöst] Taufeintrag 1688

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1688
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyburg (Sachsen-Anhalt)
Namen um die es sich handeln sollte: Leonhart/Müller

Hallo,
nach längerer Pause habe ich mal wieder ein Problem mit der Pfarrnotiz zur Geburt/Taufe eines unehelichen Kindes. Leider habe ich das Foto in keiner besseren Qualität.

Folgendes habe ich bisher "entziffern" können. Die letzten Zeilen mit den Namen der Taufpaten ist nicht so wichtig für mich.

„Susanna, Ein Huhr Kind so Gott seins ge
klagt von Adam Leonharts dem Landknecht allhier, welcher
vor 3. Jahren ...... einer Wittfrau zu Gosekk auch ......
wurde daß Er Sie geschwängert hätte (Er bey... hat
und beständig und weilen Mutter und Kind stur bey blie-
be Er vor ....... ..... .... mittler deßen aber un-
ter Gottes gerichte; ) Christina Müllerin ein Krüpel
so an 2. Krükken gehet, zur Welt gebohren. Dieser
böse und verhahste Mensch, die Mutter wurde vor
2. Jahr im Hospital, darin Sie aus Barmherzig-
keit genommen wurde, beim Spittel in der ......
...... auch ertappet, Sie schaue sich aber aufm .....
...... ..... halber laß. Gott ist die Sache bekannt und
wird es, weil die ..... allhier auch straffet, daß .......
Er ....... dieses böse Volk nun Christi .......“


Vielen Dank,
Steffen

[Astrodoc]

Ich lese Folgendes ... weiterhin mit Lücken:

Susanna, Ein Huhr Kind so Gott sei es ge
klagt von Adam Leonharten dem Landknecht allhier, welcher
vor 3. Jahren von einer Wittfrau zu Gosekk auch beschuldi-
get wurde daß Er Sie geschwängert hätte (Er teyerte hart
und beständig, und weilen Mutter und Kind stürbig, blie-
be Er vor der welt(?) unschuldig, mittls deßen aber un-
ter Gottes gerichte; ) Christina Müllerin ein Krüpel
so an 2. Krükken gehet, zur Welt gebohren. Dieser
böse und versehrte Mensch, die Mutter wurde vor
2. Jahren im Hospital, darin Sie aus Barmherzig-
keit genommen wurde, beim Spittel in der Kamern(?)
alleine auch ertappet, Sie schaue sich aber aufm .....
der Geh..... halber loß. Gott ist die Sache bekant und
wird es, weil die Obrigkeit allhier nicht straffet, daß .......
Er ....... dieses böse Volk um Christi wilen . . . .

[LutzM]

Kann Dir leider nicht helfen, aber der Pastor war wohl etwas sauer .

[Anna Sara Weingart]

Hi, jetzt ist nur noch ein Wort übrig:


Susanna, Ein Huhr Kind so Gott sei es ge-
klagt von Adam Leonharten dem Landknecht allhier, welcher
vor 3 Jahren von einer Wittfrau zu Gosekk auch beschuldi-
get wurde daß Er Sie geschwängert hätte (Er teyerte hart
und beständig, und weilen Mutter und Kind stürbig, blie-
be Er vor der welt unschuldig, mittls deßen aber un-
ter Gottes gerichte; ) Christina Müllerin ein Krüpel
so an 2 Krükken gehet, zur Welt gebohren. Dieser
böse und versehrte Mensch, die Mutter wurde vor
2 Jahren im Hospital, darin Sie aus Barmherzig-
keit genommen wurde, beim Spittel in der Kamern
alleine auch ertappet, Sie schaue sich aber aufm Rathauße
der Gehoerei halber loß. Gott ist die Sache bekant und
wird es, weil die Obrigkeit allhier nicht straffet, daß richten.
Er ...?... dieses böse Volk um Christi wilen.
Dieses Huhr Kindes Pathen waren:
1. Anna Maria Weidnerin eine DienstMagd
2. Susanna Leonhartin
3. Tobias Sperler

[Anna Sara Weingart]

Er bekher dieses böse Volk um Christi wilen.

[Astrodoc]

[hotdiscomix]

Vielen Dank für die tolle Hilfe.
Nicht nur die Schrift ist schwer zu lesen, auch der Text ist schwer zu verstehen - jedenfalls wenn man es genau wissen will.

Steffen