[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1612

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1612
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hessen, Fst. Wolfenbüttel
Namen um die es sich handeln sollte: Spierling (Eintrag unten)

Hallo zusammen!

Wer kann diesen kurzen Text enträtseln?

Den 5 huius hat M(eister): Marten Spierling der Herre Schaffmeister
seine Tochter Beyleke hat ... Tauffe .........

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Horst von Linie 1]

.. Beyleke Zur Hl. Tauffe gesendet.

[consanguineus]

Vielen Dank, Horst!!! Und nun würde ich nur noch gerne wissen, was es mit dem Namen Beyleke auf sich hat. Sibylle vielleicht?

[Scriptoria]

Und nun würde ich nur noch gerne wissen, was es mit dem Namen Beyleke auf sich hat.

Hallo,

eine Koseform von Elisabeth (siehe Beleke, Beileke S. 238; Elisabeth ab S. 236).

https://www.lwl.org/komuna/pdf/Bd_14.pdf

Grüße
Scriptoria

[consanguineus]

Hallo Scriptoria, auch Dir meinen Dank!!!

Viele Grüße
consanguineus