[gelöst] Derenburg Samuel Rudolph

[Minchen1]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812 / Ancestry
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Derenburg / Harz
Namen um die es sich handeln sollte: Samuel Rudolph

Hallo,


schon wieder habe ich Schwierigkeiten beim Entziffern eines Kirchenbucheintrages.

Bis 1812 wurde das Kirchenbuch von Derenburg so unübersichtlich (ohne Absatz oder Nummerierungen) geführt, dass selbst Ancestry keinen Index anbietet.
Ich habe hier nun einen Eintrag gefunden, der meine Familie betrifft.
Der Eintrag beginnt auf der rechten Seite unten mit der letzten Zeile (Denke ich zumindest).


Ich lese :
Samuel Rudolph ehelicher Sohn des gewesenen und........verstorbenen
Bürgers und Schuhmachermeisters Samuel Rudolph zu Derenburg und
dessen ebenfalls schon verstorbenen Ehefrau Catharine
geborene Lotzen in den..........


Das war's

Das was danach kommt, kann ich überhaupt nicht mehr lesen.
Ich weiß nicht einmal, ob das noch zu "meinem" Samuel gehört.
Ich vermisse das Alter oder den Beruf.
Kann mir jemand, der besser ist als ich, helfen das zu entziffern ?


Ich finde diese Art, ein Kirchenbuch zu führen schon sehr speziell


Wenn ich auf richtig schön und ordentlich geführte Einträge treffe, feiere ich die Pfarrer heute noch dafür.

Wollte ich einfach mal los werden.



Ich bedanke mich schon einmal

und wünsche ein schönes Wochenende


Minchen

[Anna Sara Weingart]

Hallo

......
Samuel Rudolph ehelicher Sohn des gewesenen und längst verstorbenen
Bürgers und Schuhmachermeisters Samuel Rudolph zu Derenburg und
dessen ebenfalß schon verstorbenen Ehefrau Catharine
gebohrne Lotzen in dem auf den Berge belegenen
Stockschen Hause No. 45. sechszehn Jahr alt gestorben sey.
Nachdem sich der ...beamte von dem ...lich erfol-
ten Tode überzeugt, ist darüber diese Urkund aufgenom-
men, und von ihn - und den Erschienenen nach vor-
gängiger Vorlesung unterschrieben worden

[Scriptoria]

Hallo,


Nachdem sich der Cifilbeamte? von dem würklich?erfol-

Grüße
Scriptoria

[Horst von Linie 1]

Civilbeamte
wirklich

[Anna Sara Weingart]

... in dem auf den Berge belegenen
Stockschen Hause No. 45. sechszehn Jahr alt gestorben sey ...

Die 2. Unterschrift unter dem Text lautet "Christoph Stock"

[Minchen1]

Vielen Dank für Eure schnelle Hilfe.
Ihr habt mir sehr geholfen.
Darf ich euch nochmals bitten zu schauen, ob über „Samuel Rudolph ehel. Sohn…..“ noch etwas steht was diesen Eintrag betrifft.
Ich kann leider nur „April abends“ lesen.

LG Minchen

[rpeikert]

... nur ganz schnell und vermutlich nicht fehlerfrei:

Blankenburg im Saaldepartement der Bürger und
Zehntner zu Derenburg Christoph Stock 26
Jahr alt, Vetter, und der Bürger und Schuhmachermei-
ster zu Derenburg Friedrich Försterling 31
Jahr alt, Nachbar, und erklärten, dass gestern den
26 April abends zwischen fünf und sechs Uhr

Gruss, Ronny

[Anna Sara Weingart]

Blankenburg im Saaldepartement der Bürger und
Zehntner zu Derenburg Christoph Stock sechsundvirzig
Jahr alt, Vetter, und der Bürger und Schuhmachermei-
ster zu Derenburg Friedrich Försterling einundreissig
Jahr alt, Nachbar, und erklärten, daß gestern den sechs
undzwanzigsten April abends zwischen fünf und sechs Uhr
Samuel Rudolph ehelicher Sohn des gewesenen und längst verstorbenen


Also, das 16-jährige Waisenkind wohnte bei seinem Vetter Christoph Stock

[Minchen1]

Sooooo prima.
Ganz dicke Umarmung euch :danke