[gelöst] 1870 Lesehilfe bei Sterbeeintrag erbeten

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bremerhaven
Namen um die es sich handeln sollte:

Ich bitte um Lesehilfe.
Ich lese:
Hinrich Lübben, Heizer aus Rodenkirchen, ......
.............., alt 31 Jahr


Ich bitte um Korrektur und Ergänzung

[Huber Benedikt]

moin
da steht die Todesursache
an den N?/M?.. sch ren/ern

Da muss der Doc her

[Astrodoc]

Meinst du mich?

Ich lese "u der Maschine", vielleicht auch "u die Menschen"?

[Balle]

In der oberen Zeile fehlt auch noch ein Wort, vielleicht ergibt das zusammen etwas mehr Sinn.
Ich habe es einmal umgekehrt

[Astrodoc]

Anhand dieser kleinen Schnipsel einer Seite kann man leider nie vergleichen, was der Pfarrer üblicherweise schreibt, es fehlt an Vergleichstext usw.

Viel Erfolg noch!

[Balle]

Vergleichstext

[Balle]

Ich vermute dass er Heizer einer Dampfmaschine war und eventuell verunglückt sein könnte. Da könnte Maschine tatsächlich passen.

[Balle]

Vieleicht Findet sich noch eine Lösung, ich würde mich freuen.

[ReReBe]

Hinrich Lübben, Heizer aus Rodenkirchen, Sturz
in die Maschine, alt 31 Jahr

Gruß
Reiner

[Balle]

Das passt wohl. Vielen Dank dafür.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich würde es auch so wie Reiner lesen.

LG und bleibt gesund
Marina