[gelöst] Lesehilfe Hochzeit Taute oo Kassebaum

[Grainne]

Hallo zusammen,

ich habe einen Heiratseintrag in einem Kirchenbuch gefunden, der meine Familie betrifft. Leider kann ich nicht alles entziffern. Könnt ihr mir helfen?

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuchauszug
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nienhagen
Namen um die es sich handeln sollte: Taute / Kassebaum

Lesen kann ich:

Heinrich Taute gebürtig zu Nienhagen bisher als Ackerknecht im .... zu Warnidorf[?] in Anhalt Köthen... künftig Einwohner zu Nienhagen (geb.d. 20.Juni 1793) /
[Vater:] Heinrich Taute G...meister zu ...verstedt und dessen Ehefrau Marie Elisabeth, ge. Speiht [oder Specht?] / 24 Jahr 1 M. / die Eltern haben dem copuliererenden Prediger ihre Einwilligung mündlich zu erkennen gegeben / war noch nicht verehelicht //

Marie Sophie Kassebaum (geb. zu He..lingen d 30. November 1788.) / Gottlieb Kassebaum Hirte, .... Gast[?] zu Kochstedt und dessen Ehefrau Marie geb. Hensel [?] / 28 Jahr 8 M. / die Eltern haben dem copuliererenden Prediger ihre Einwilligung mündlich zu erkennen gegeben / war noch nicht verehelicht /der zwanzigste (20ste) Juli

Vielen Dank im Voraus !

[Alwine2]

Hallo Grainne,


mein Versuch , einige Lücken zu füllen:

Heinrich Taute gebürtig zu Nienhagen bisher als Ackerknecht im .... zu Warnidorf[?] im Anhalt Köthenschen künftig Einwohner zu Nienhagen (geb.d. 20.Juni 1793) /
[Vater:] Heinrich Taute G...meister zu Olvenstedt und dessen Ehefrau Marie Elisabeth, ge. Speiht [oder Specht?] / 24 Jahr 1 M. / die Eltern haben dem copuliererenden Prediger ihre Einwilligung mündlich zu erkennen gegeben / war noch nicht verehelicht //

Marie Sophie Kassebaum (geb. zu Hecklingen d 30. November 1788.) / Gottlieb Kassebaum Hirte, .... Gast[?] zu Kochstedt und dessen Ehefrau Marie geb. Hensel [?] / 28 Jahr 8 M. / die Eltern haben dem copuliererenden Prediger ihre Einwilligung mündlich zu erkennen gegeben / war noch nicht verehelicht /der zwanzigste (20ste) Juli

[Astrodoc]

Bitte die Zeile und Spalten einhalten! Das erleichtert das Verfolgen des Textes.


Heinrich Taute
gebürtig zu Nienhagen
bisher als Ackerknecht
im Dienst zu Warnsdorf
im Anhalt Köthenschen
künftig Einwohner
zu Nienhagen
(geb.d. 20.Juni 1793)

[Vater:]
Heinrich Taute
Hofmeister zu Il-
verstedt und dessen
Ehefrau Marie Eli-
sabeth geb. Specht

24 Jahr
1 M.

Die Aeltern haben
dem copulirenden
Prediger ihre Ein-
willigung mündlich
zu erkennen
geben

war noch nicht
verehelicht.

[Astrodoc]

Marie Sophie
Kassebaum
(geb. zu Heklingen
den 30. Novbr 1788.)

Gottlieb Kassebaum
Hirte, jetz wohn-
haft zu Kochstedt
und dessen Ehefrau
Marie geb. Hensel

28 Jahr
8 M.

Die Eltern haben
dem copulirenden
Prediger ihre
Einwilligung
mündlich zu er-
kennen gegeben

war noch nicht
verehelicht.

der zwan
zigste
(20ste)
Juli

[Grainne]

Vielen Dank Astrodoc und Alvine2 für eure Hilfe und die schnellen Antworten! Das hilft mir sehr weiter!

Viele Grüße
Anja / Grainne