[gelöst] 1871 Hochzeit in Schwelm Hovestadt u. Weustenfeld

[ahnenforinfi]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwelm
Namen um die es sich handeln sollte: Hovestadt / Weustenfeld

https://forum.ahnenforschung.net/attachment.php?attachmentid=152878&d=1677527230

Guten Morgen,

seid Ihr so lieb, nochmal gegenzuschauen und zu entziffern, was ich nicht entziffert bekomme? Herzlichen Dank schon mal für die Unterstützung

1871


Nr. 1
Vor- und Zunamen des Bräutigams: Carl Wilhelm Hovestadt Kreisgerichts...? in Schwelm kathol.
Namen, Stand und Wohnort der Eltern des Bräutigams: Kreisgerichtssekretär Carl Hovestadt u.
Antonia Ferber in Dülmen
Alter des Bräutigams: 29 Geb.. 1841
Einwilligung: Mutter schriftlich
bisher unverheirathet


Vor- und Zunamen der Braut: Eugenie Weustenfeld hier ref.
Eltern: … Daniel Weustenfeld und Emma Sturmfels hier (hier=Schwelm)
Alter der Braut: 21 Geb.. 1849
Einwilligung: Vater schriftlich
bisher unverheirathet

Tag der Copulation: Copulirt auf …..? der kathol. Gemeinde am vierundzwanzigsten 24. Januar


Anmerkung: Hier auch mal wieder schön, wie die Namen vertauscht werden. Bei den Herren Hovestadt ist es genau andersherum als eingetragen, der Bräutigam heißt nur Carl, und der Vater Carl Wilhelm

[AlfredS]

Moin, was ich ergänzen kann:


Vor- und Zunamen des Bräutigams: Carl Wilhelm Hovestadt Kreisgerichts...? in Schwelm kathol.
Namen, Stand und Wohnort der Eltern des Bräutigams: Kreisgerichtssekretär Carl Hovestadt u.
Antonia Ferber in Dülmen
Alter des Bräutigams: 29 [Jahre] Geb. 17 Maerz 1841
Einwilligung: Mutter schriftlich
bisher unverheirathet

Vor- und Zunamen der Braut: Eugenie Weustenfeld hier ref.
Eltern: Bäcker Daniel Weustenfeld und Emma Sturmfels hier (hier=Schwelm)
Alter der Braut: 21 [Jahre] Geb. 15 Maerz 1849
Einwilligung: Vater persönlich
bisher unverheirathet

Tag der Copulation: Copulirt auf …..? der kathol. Gemeinde am vierundzwanzigsten 24. Januar

[ahnenforinfi]

Vielen Dank Alfred, vor allem ganz besonders für den 17. März
Das steht so eindeutig da, wenn ich es jetzt anschaue - und vorher dachte ich immer, da steht sowas wie Geburtsjahrgang oder so, und dann dachte ich jedesmal, nein, das kann doch nicht sein. Ist schon schlimm, wenn man es dermaßen auf den Augen hat


Mag sich denn noch wer am Beruf des Bräutigams versuchen?

[Upidor]

Lese Kreisgerichtscontroleur

[ahnenforinfi]

Lese Kreisgerichtscontroleur

cool, danke