[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1732

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hedeper, Fst. Wolfenbüttel

Hallo zusammen!

Es geht um den Eintrag ganz unten. Wer kann das Geschmiere lesen?

Anno 1732
den 21 Sontag nach Trin(itatis): ist Jonas
Böteln Juniori eine kl(eine). Tochter gebohren
des Morgens um 3 Uhr Gevattern wahren
Tile(???) H(err)n Franken zeitigen Pastoris Eheliebste
H(err)n Boßen(???) Burgemeister uxor und dan
Böteln Ackerman in Kl(ein). Flöte genandt
Clara Friderica

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Xtine]

Hallo consanguineus,

könnte die erste Dame bei den Paten Tily heißen?

[consanguineus]

Vielen Dank für Eure Hilfe!

@Christine: Ich weiß leider nicht, wie des Pastors Frau hieß.

@Alter Mansfelder: Was könnte mit "Titulatio p" gemeint sein?

Ich habe eben in meinen Unterlagen gewühlt und festgestellt, daß eine Schwester des Kindsvaters in dritter Ehe mit dem Bürgermeister von Salzliebenhall (heute Salzgitter Bad) verheiratet war, dessen Name tatsächlich Bosse war. Das käme also hin.

Viele Grüße
consanguineus

[consanguineus]

Hallo Alter Mansfelder!

Vielen Dank für diese interessante Erklärung!!!

Viele Grüße
consanguineus