lesehilfe Eheeintrag 1851

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sinni
    Erfahrener Benutzer
    • 18.03.2022
    • 207

    [ungelöst] lesehilfe Eheeintrag 1851

    Quelle bzw. Art des Textes: Archion Eheregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leichlingen
    Namen um die es sich handeln sollte: Amalie Flocke



    Hallo,


    ich bräuchte hier mal ein bisschen Hilfe.


    Es geht um die erste Zeile.



    Lesen kann ich:
    Heinrich Martin Urbahn

    29
    evgl.
    ...
    ...
    Heinrich Mathias Urbahn u. Anna Elisabeth Urbahn
    ...
    ...
    ...
    ...


    Amalie Flocke


    evgl.
    ...
    Andreas Flocke und Anna Cath. Schmitz
    Keltersheusgen
    ...
    ledig


    14 Februar
    26 Jan.
    2 9 Februar
    ? Febr.


    Carl Krabb ...
    Wilhelm Wiertz Keltersheusgen


    Vielen lieben Dank
    Sinni
    Angehängte Dateien
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 9920

    #2
    Hallo.
    Ich würde da lesen:

    Heinrich Martin Urbahn

    29
    evgl.
    Han- / dels- / mann
    ...
    Heinrich Mathias Urbahn u. Anna Elisabeth Urbahn
    ...
    beide / leben
    ver / ehe / licht
    durch / den / Tod


    Amalie Flocke


    evgl.
    Kaltershäuschen
    Andreas Flocke und Anna Cath. Schmitz
    Kaltershäuschen
    V.(ater) Tod
    ledig


    14 Februar
    26 Jan.
    2. 9 Februar
    14 Febr.


    Carl Krabb ...
    Wilhelm Wiertz Kaltershäuschen

    Nach "Heinrich Mathias Urbahn u. Anna Elisabeth Urbahn" vielleicht "Hus- / win- / kel" ?

    LG und bleib gesund
    Marina

    Kommentar

    • Sinni
      Erfahrener Benutzer
      • 18.03.2022
      • 207

      #3
      Vielen lieben Dank


      kann jemand vielleicht noch den ort des Bräutigams oder der Eltern lesen?

      Kommentar

      • Tinkerbell
        Erfahrener Benutzer
        • 15.01.2013
        • 9920

        #4
        Hallo.

        Der Ort des Bräutigams vielleicht S(ank)t. Her(i)bert ?

        LG und bleib gesund
        Marina

        Kommentar

        • Sinni
          Erfahrener Benutzer
          • 18.03.2022
          • 207

          #5
          Ja, St. Heribert passt, danke! Fehlt nur noch der andere Ort

          Kommentar

          • Tinkerbell
            Erfahrener Benutzer
            • 15.01.2013
            • 9920

            #6
            Hallo.
            Ich habe mir das Wort nochmals angesehen:

            Der Anfangsbuchstabe ist kein "H" (wie von mir falsch gelesen) sondern ein "K" wie bei Ka(o)ltershäuschen. Der Strich oberhalb irritiert mich.

            Vielleicht Krähwinkel ?

            Könnte in die Richtung gehen, oder ?



            Kein Feetback von unseren Kollegen ?

            LG und bleib gesund
            Marina
            Zuletzt geändert von Tinkerbell; 28.02.2023, 07:08. Grund: Link dazu gefügt.

            Kommentar

            • Upidor
              Erfahrener Benutzer
              • 10.02.2021
              • 2021

              #7
              Lese auch am Ende „hwinkel“, der Anfangsbuchstabe ist, wie von Martina erkannt, ein „K“. Somit ergibt sich fast zwangsläufig Krähwinkel als Ort in der Region.

              Kommentar

              • Sinni
                Erfahrener Benutzer
                • 18.03.2022
                • 207

                #8
                Super, dankeschön

                Kommentar

                Lädt...
                X