[gelöst] Hilfe für Heiratseintrag

[Ynnor1]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1870
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Militsch, Niederschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Beate Kiesewetter

Ich hänge leider wieder mal etwas beim Transkribieren und bräuchte etwas Unterstützung bei einigen Wörtern um dem Eintrag Sinn zu geben.

Mein Stand sieht derzeit so aus:

Trauung in Militsch

König Franz in ??? zu Hammer des evangl. ?ulingen
August Dalebor in Kl. Ossig Stiefsohn 25 Jahr ???
mit der Beate Kiesewetter früher in ???
zu Hammer, der ??? Carl Kiesewetter
in Karmine bei Militsch 3 Tochter ??? mit beiden Eltern

[Horst von Linie 1]

König Franz in Diensten zu Hammer des ungt. (?) Inliegers
August Dalebor in Kl. Ossig Stiefsohn 25 Jahr ev.
mit der Beate Kiesewetter früher in Diensten
zu Hammer, des Gerichtsscholzen Carl Kiesewetter
in Karmine bei Militsch 3. Tochter 22 Jahr ev. bei den Eltern

[Anna Sara Weingart]

Hallo Ynnor1

Hast Du einen Link zu diesem Bild, damit man es in besserer Qualität betrachten kann? Es geht um das unbekannte Wort vor "Inlieger"

[Horst von Linie 1]

Ein etwas verunglücktes VERST.

[Ynnor1]

Vielen Dank allerseits.

Ein qualitativ besseres Bild liegt mir leider nicht vor.

Also haben Franz König und Beate Kiesewetter in Militsch geheiratet

Inlieger (auch Einlieger) ist eine (zumindest) in Schlesien durchaus häufig zu findende Bezeichnung im 19. Jahrhundert.

http://historische-berufe.de/?s=inlieger

Es gab noch weitere Tätigkeiten (kA ob man sowas als Beruf bezeichnen kann) ähnlicher Natur, die sich Häusler, Freisteller oder Freigärtner nannten. Gemeint waren Kleinstbauern mit idR wenig bis keinem eigenem Besitz (Haus, Tiere, Bewirtschaftungsfläche), die ggf. auch mit etwas Handwerk einen Zusatzverdienst erarbeiteten.