[ungelöst] Lesehilfe Taufregister 1718

[Sinni]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1718
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leichlingen
Namen um die es sich handeln sollte: Hermann Flocke

Hallo,


ich bräuchte hier bitte ein bisschen Hilfe beim Entziffern
Es geht nur um den ersten Abschnitt.




Lesen kann ich:


Am 6 Febr. dem Flocken .. ... Junkersholtz ein Kind
getauft ... Hermanng des ... ... ... Sohn, ... Kinder,

... ... ... ...


Vielen lieben Dank
Sinni

[WastelG]

Hallo Sinni,


Ich lese (ergibt aber nicht alles Sinn!):


Am 6 Febr. dem Flocken auff dem Junkersholtz ein Kind
getauft ?. (Namens?) Hermanns, des Bütter (=Fassbinder/Küfer) Kremers (=Kaufmann) Klops (?) Sohn, der Kinder,
Betterins (?) Schweter daselbst p. testes.

[AlfredS]

Ich versuch´s mal:
Den 6 Febr. dem Flocken auff dem Junkersholtze ein Kind
getauft gl(genannt) Hermann(us) des Büttn. u. Kremers Klops Sohn, der Kinder-
bettnerin Schwester daselbst p. testes

[Sinni]

Vielen lieben Dank euch beiden :9 Was könnte dieses Klops bedeuten?

[jebaer]

Ergänzungsvorschläge:



Am 6 Febr. dem Flocken mit dem Junkersholtz ein Kind
getaufft H. Hermannus des Bütter Kremers Klops Sohn, der Kinder=
betterin Schwester daselbst p. testes


LG Jens



Edit: Schon wieder zu spät, ich geb's bald auf ... ;-)

[AlfredS]

Vielen lieben Dank euch beiden :9 Was könnte dieses Klops bedeuten?

ist sich Abkürzung für "us": Also Hermannus (lat. für Hermann)

[jebaer]

Vielen lieben Dank euch beiden :9 Was könnte dieses Klops bedeuten?

Ist wohl der Familienname des einen Paten bzw. seines Vaters.


LG Jens