[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterberegister 1909 M.Gladbach

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: M.Gladbach
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Kauertz

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Eintrags im Sterberegister von Anna Maria Kauertz.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Nr. 264

M.Gladbach, am 23. März 1909.

Die Vorsteherin des ……. ……. …….
……. ……. …….
daß Anna Maria Kauertz geborene
Bordmann, ohne Beruf, Witwe von Fabrik=
arbeiter Heinrich Kauertz,
81 Jahre alt, Katholischer Religion,
wohnhaft in M.Gladbach …….straße? 22,
geboren zu Wanlo, Kreis Grevenbroich,
Tochter der verstorbenen, zuletzt in M.Gladbach
wohnhaft gewesenen Eheleute ……. Hermann
Bordmann und Sibilla, geborene Sieben,
zu M.Gladbach im ……. …….,
am zwei und zwanzigsten März
des Jahres tausend neunhundert und neun
Nach=mittags um ……. Uhr
verstorben sei.

(……. 18 ……. …….)

Der Standesbeamte.

In Vertretung:
Huffel.

[Frank92]

Die Vorsteherin des städtischen Pflegehauses
hierselbst hat angezeigt


Bettratherstraße 22


im städtischen Pflegehause


vier Uhr




Liebe Grüße,
Frank

[AlfredS]

Hallo, schon mal vorab:

Die Vorsteherin des städtischen Pflegehauses
hierselbst hat angezeigt
daß Anna Maria Kauertz geborene
Bordmann, ohne Beruf, Witwe von Fabrik=
arbeiter Heinrich Kauertz,
81 Jahre alt, Katholischer Religion,
wohnhaft in M.Gladbach …….straße? 22,
geboren zu Wanlo, Kreis Grevenbroich,
Tochter der verstorbenen, zuletzt in M.Gladbach
wohnhaft gewesenen Eheleute Wegeaufseher Hermann
Bordmann und Sibilla, geborene Sieben,
zu M.Gladbach im städtischen Pflegehause,
am zwei und zwanzigsten März
des Jahres tausend neunhundert und neun
Nach=mittags um vier Uhr
verstorben sei.

[Horst von Linie 1]

Wegeaufseher

[Upidor]

Die Vorsteherin des städtischen Pflegehauses
hierselbst hat angezeigt
daß Anna Maria Kauertz geborene
Bordmann, ohne Beruf, Witwe von Fabrik=
arbeiter Heinrich Kauertz,
81 Jahre alt, Katholischer Religion,
wohnhaft in M.Gladbach Bettratherstraße 22,
geboren zu Wanlo, Kreis Grevenbroich,
Tochter der verstorbenen, zuletzt in M.Gladbach
wohnhaft gewesenen Eheleute Wegeaufseher Hermann
Bordmann und Sibilla, geborene Sieben,
zu M.Gladbach im städtischen Pfelegehause
am zwei und zwanzigsten März
des Jahres tausend neunhundert und neun
Nach=mittags um vier Uhr
verstorben sei.

(Vorstehend 18 Druckwerte gestrichen)

[Munger]

Vielen Dank Euch allen!

LG Patrick :-)