[ungelöst] LESEHILFE erbeten

[Alterfalter]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jerrisbek, Schleswig-Holstein

Hallo,

wer kann den Text zum Sterbeeintrag von Sünje Jaspersen lesen und mir schreiben ?

Im Voraus vielen Dank für die vielen Bemühungen !

Viele Grüße

Uwe Schöning

[Rainer Zufall]

Vielleicht kannst Du es nochmal größer einstellen, zur Not auch auf zwei oder drei Bilder verteilt ? So ist das einfach etwas zu anstrengend zu lesen.

[Alterfalter]

vielen Dank für den Hinweis. Ich werde es sogleich noch einmal versuchen. Bis dann.

VG

Uwe

[Rainer Zufall]

Jaaaa, schon viel besser! Einige Lücken bleiben dennoch, vielleicht kann ja noch jemand verbessern.


Sünje Jaspersen ........ Wittwe in Je(r)-
beck ist zweymal verheyrathet gewesen.
1) mit Peter (Brodersen) mit dem sie gehabt hat
4 Kinder 1) in früher Kindheit gestorben 2) Maria
verheyrathet an Jasper (Thiefner??) dem sie einen Sohn
gebar Claus (Thiefner) der aber acht Wochen nach der
Mutter bereits verstorben ist - 3) Anna eben-
fals verheyrathet an obgenannten Halbhüfner in
Je(r)beck Jasper (Thiefner) dem sie 6 Kinder geboren
hat wovon 1) früh gestorben 2 Claus 3 Peter.
4 Maria verheyrathet an Hans Hansen 1/2 Hüfner
in O: H(ack)stedt aus welcher Ehe ein Urenkel Peter
Hansen lebt. 5 Thomas 6 Hans. - 4 Catharina
verheyrathet an Peter Jensen 1/2 Hüfner in (Jülbeck)
aus welcher Ehe ein Enkel Peter Jensen lebt -
2) mit Paul Jaspersen weil: 1/2 Hüfner in
Je(r)beck dem die Verstorbene 3 Kinder geboren
waren 1 in der Kindheit gestorben 2) Peter
Jaspersen 1/2 Hüfner in Je(r)beck verheyrathet
mit Lena geb. (Thomsen?) aus welcher Ehe 2) Enkel
am Leben sind ... 1 Peter 2) Anna.
3) Lena Jaspersen verheyrathet an Matthias
(Thomsen) 3/4 Hüfner in Langstedt aus welcher Ehe
leben folgende Enkel 1 Thomas 2 Catharina 3 Peter
4 Christine Maria 5 Anna Maria. Die verstorbene
war eine Tochter des Thomas Thomsen u. der Anna
Thomsen in Je(r)beck sie kränkelte einige Tage und
starb 70 Jahr 6 Monate weniger 4 Tage alt.

[Alterfalter]

Lieber Rainer,

das ging aber flott. Respekt, Respekt und natürlich vielen Dank für die umfangreiche Arbeit !!! Ich bin Dir sehr dankbar.

Viele Grüße

Uwe