Erbitte Lesehilfe fuer zwei Vornamen aus dem Jahr 1941

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • HindeburgRattibor
    Erfahrener Benutzer
    • 24.08.2011
    • 3735
    #1

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe fuer zwei Vornamen aus dem Jahr 1941

    Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1941
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hindenburg OS.
    Namen um die es sich handeln sollte: Rust


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo zusammen,

    bei der Eheurkunde meines Ururgrossonkels kann ich die ersten Vornamen seiner Kinder nicht lesen. Ich bitte euch daher mir bei der Entzifferung zu helfen. Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!


    Ich lese beim ersten Sohn

    Einer(?) Ernst Christian

    Bei der Tochter

    Carolins(?) Edeltraud Marianna
    Angehängte Dateien
    LG HindeburgRattibor

    Forsche im Raum
    • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
    • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
    • Hessen (Dillkreis, Kassel)
    • Mähren (Mährisch-Trübau)
    • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
    • Österreich (Kärnten)
    • Polen (Podlachien)
    • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
    • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
    • Türkei (Akçaabat/Trabzon)
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23100
    #2
    1. Heiner oder Reiner
    2. Marlies Edeltrud Marianne
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • HindeburgRattibor
      Erfahrener Benutzer
      • 24.08.2011
      • 3735
      #3
      Vielen Dank, Horst!
      LG HindeburgRattibor

      Forsche im Raum
      • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
      • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
      • Hessen (Dillkreis, Kassel)
      • Mähren (Mährisch-Trübau)
      • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
      • Österreich (Kärnten)
      • Polen (Podlachien)
      • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
      • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
      • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X