[gelöst] Lesehilfe für Sterbeeintrag

[Matsuyama]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920er

Hallo zusammen,

ich habe hier einen Sterbeeintrag, bei dem ich bei einer Stelle nicht weiter weiß. Es sich um einen Unglücksfall nach dem Sprengen einer Betondiele. Leider kann ich nicht entziffern, woran die Person verstorben ist ... irgendwas mit "Kopf-" und Embolie. Kann mir bitte jemand helfen?

[AlfredS]

mit der einen Silbe tue ich mir auch schwer :
Kopf...verletzung mit nachfolgender Embolie, Lungenentzündung

Die Betondielen sind wohl eher Betondecken

Gruß, Alfred

[WeM]

grüß euch,


lese wie Alfred.
In der 2. Zeile der Vers aus 1. Mose Kap.24, 56 beginnt mit "Haltet". dementsprechend lese ich "Kopfhautverletzung".


VG, Waltraud

[Matsuyama]

Danke euch beiden! Jetzt sehe ich auch die "Betondecke" und die "Haut"