[gelöst] Heirat Antonius Hager und Anna Koch

[karlaugust]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1630
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rothenkirchen-Heinersdorf

Hallo Freunde,

Kann mir jemand den Kompletten Text transkribieren welchen ich im nachfolgenden Link gefunden habe.Es handelt sich um den Traueintrag Hager/Koch.Einiges kann ich lesen aber mir fehlen die Zusammenhänge.Wäre schön wenn jemand helfen würde.
[http://www.archion.de/p/e087e23b2f

Vielen Dank im Voraus

[Astrodoc]

Da nicht alle Helfer im Forum ein Archion-Dauerabo haben, ist das Anhängen einer PDF-Datei (s.o. blaue Infobox) hilfreich, um mehr Leute zu erreichen.
Wenn du schon einiges selbst lesen kannst, dann gib doch bitte einen Lückentext vor (s.o. gelbe Infobox). Das hilft auch dir!

[karlaugust]

Hallo Astrodoc,

Danke für den Tip.Habe die Datei jetzt als PDF angehangen.
Eigentlich kann ich nur den Anfang zusammenhängend lesen.

Am 17.August hat Antonius Hager Ferber zu Rotenkirchen allhier mit Anna Hansen Kochens Schulmeister jüngste Tochter Hochzeit gehalten.

Dann bin ich Hilfe angewiesen.

[Astrodoc]

Es steht ja auch "Schwer lesbar" drüber. Trotzdem ist die Bildqualität sehr pixelig.

Ich mache mal einen Anfang:
Den 17. Augusti hatt Antonius Hager Ferber zu Roten-
kirchen alhier, mitt Anna Hanßen Kochenß Schul-
Meister jüngster Tochter Hochzeit gehaltten. ist die
Hochzeit auf Zulassung des H.(errn)? im Schulhauß gewe-
sen. Dieser Antonius ist vmb die Pfingsten
zu Rotenkirchen katolisch(?) worden, vnd öffent-
lich alda zum Abendmaal gangen, die ....
... zu bewegt worden sei, seid diese,
...... er in beisein des SchulMeisters in der
Obern Pfarrstuben außgesagtt. 1. Pfarrer
und SchulMeister haben im erstlich/restlich mitt guten
Wortten vberredet. 2. Haben sie im gedeutet,
wo er nicht werde folgen, so werde ein .....
geschehen, kommt vmb viel geltt, das ist
der Jesuiten brauch. restlich geschmierte(?) Wort
wo man aber nicht wil, g... sie mit .....

[karlaugust]

Hallo Astrodoc,

vielen Dank für die Transkription.
Sehe ich das richtig das Antonius Hager vor der Heirat katholisch war?

Schöne Grüße karlaugust

[Astrodoc]

Wenn ich das Wort richtig gelesen habe (daher mit Fragezeichen), ist er vor der Heirat katholisch geworden und war bei der Heirat katholisch.
Warte aber erst einmal ab; da kommen bestimmt noch mehr Wortmeldungen.

[karlaugust]

Anton Hager war katholisch.Ich fand bei Matricula den Eintrag seiner 1.Trauung mit Kunigunda Blumeröder am 23.11.1627 in Rothenkirchen.
Was mir nicht klar ist wo kommt Anna Koch her.Ich fand keinen Eintrag bei Archion im KB Heinersdorf.