Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Latein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Steinbach Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Georg Herbst
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Steinbach Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Georg Herbst
Hallo
Ich bitte um Übersetzung des Kirchenbucheintrages zum Tod von Johann Georg Herbst.
Das Geburtsdatum und den Namen kann ich lesen. Das Todesdatum kann ich nur raten. Ich vermute es könnte der 20.03.1831 sein. Kann es sein das man in dem Jahrhundert 95 Jahre wird?
Ich bitte, wenn es möglich ist, um die Übersetzung des ganzen Textes.
Da die Kopie nicht gut zu lesen ist werde ich den Link des Eintrages hinzufügen.
Vielen Dank
CAROBENE (Hubert)
Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Kommentar