Bitte um Lesehilfe - Heiratseintrag von 1715

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • hodialmi
    Erfahrener Benutzer
    • 28.10.2022
    • 370

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe - Heiratseintrag von 1715

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1715
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reichenbach, Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Michael Kneyßel und Maria ?

    Hallo liebe Helfer,

    könnte mir jemand helfen die Lücken zu entziffern. Insbesondere interessiert mich der Name des Vaters der Braut. Vielen Dank für die Hilfe!


    Reichenbach
    Am 5. November der Jungeßel Michael, des Andreas Kneyßel
    ehel Sohn, mit Jungfrau Maria, des [..] Klottwi[..]s
    [..] ehel Tochter beide auß Reichenbach
    Zuletzt geändert von hodialmi; 20.02.2023, 14:18.
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10820

    #2
    Hallo.
    Ich lese noch:

    Reichenbach
    Am 5. November der Jungeßel Michael, des Andreas Kneyßel
    ehel Sohn, mit Jungfrau Maria, des Caspar Klottwichs
    erzeichter (erzeugter) ehel Tochter beide auß Reichenbach

    LG und bleib gesund
    Marina

    Kommentar

    • Anna Sara Weingart
      Erfahrener Benutzer
      • 23.10.2012
      • 16857

      #3
      Hallo


      Reichenbach
      Den 5. Novemb. der Jungesell Michael, des Andres Kneysels
      Ehel. Sohn, mit Jungfrau Maria, des Caspar Klottwichs
      erzeichter Ehel. Tochter beede auß Reichenbach
      Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 20.02.2023, 18:18.
      Viele Grüße

      Kommentar

      • Astrodoc
        Erfahrener Benutzer
        • 19.09.2010
        • 9383

        #4


        Ich lese abweichend:

        Reichenbach
        Den 5. Novemb.(ris)* der Jungesell Michael, des Andres Kneysels
        Ehel. Sohn, mit Jungfrau Maria, des Caspar Klottwichs
        erzeichten Ehel Tochter beede auß Reichenbach


        * Warum Latein? s.o. "Januarij", "hujus", "Octobr."
        Schöne Grüße!
        Astrodoc
        --------------------------------
        Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

        Kommentar

        Lädt...
        X