[gelöst] Tragischer Tod 1665 - Bitte um Lesehilfe

[udo_weber]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1665
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rauschenberg / Ernsthausen in Oberhessen
Namen um die es sich handeln sollte: Christian König?

Liebe Mitforschenden,

dieser Eintrag liegt leider jenseits meiner Fähigkeiten. Beim verstorbenen Christian (dritter Spiegelstrich) handelt es sich mutmaßlich um den Großvater der Eva Schwick bzw. dem Schwiegervater von Heintz Schwick aus meiner Frage von heute morgen.

Beim Eintrag selbst kann ich leider nur einzelne Worte entziffern, ohne dass ich den Sinn erkenne.

Christian ... laut seines ...
... Generalwacht
.... Hanß Günthers ...
...
... hat nach erfolgter
... ... Mutter zwar
gedienert ist aber jämmerlich ...
... ins Wasser gefallen ...
...
...

Ich vermute, hier gibt es eine tragische Geschichte zu erzählen. Für Hilfen bin ich dankbar.

Download von Archion als Anhang und als Link:

https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=176195

beste Grüße,
Udo

[Balthasar70]

Hallo Udo,

was ich noch lesen kann, sehr vage:

Christian König von Cölln? laut seines Ehrlich?
abschieds und Paßport weder? des? H. Generalwacht
Meisters __ zu __ H. Hanß Günthers von
___hausens? Hand und Siegel, Vom Jahre __
Soldat daselbst gewesen hat nach erfolgter abdienstung?
dieses Jahr eben beyen? alhiesig Mutter zwar
gedienert ist aber jämmerlich umbs Leben kommen mit
Vorwand, er sey ins Wasser gefallen und vom Mühlrath
erdempfet worden, welches der allwissende und ge-
rechteste Richter am besten wissen und nach dessen
willen sich alles eußern? wird.

[Horst von Linie 1]

erdempfet worden, welches der allwissende und ge-
rechteste Richter am besten wissen vnd nach dessen
willen sich alles eußern ? wird.

[Balthasar70]

Hallo Horst,
ich habe Deine Hinweise oben ergänzt, danke.
Lass mir etwas Zeit, Du bist mir immer so dicht auf den Fersen, ich ändere meist noch nachträglich ...

[Astrodoc]

Ich lese so:
Christian König von Cölln, so laut seines Ehrlichen
abschieds vnd Paßport, vnder des H. Generalwacht-
Meisters zu Giessen H. Hanß Günthers von
Blenn(?)hausen Hand vnd Siegel, Vorm Jahr ein
Soldat daselbsten geweßen, hat nach erfolgter abdanckung
dießes Jahr uber beym alhießigen Muller zwar
gedienet ist aber jämmerlich vmbs Leben kommen mit
Vorwand, er sey ins Waßer gefallen vnd vom MühlRath
erdempfet worden, welches der allwißende vnd ge-
rechteste Richter am besten wissen vnd nach desen
willen sich alles eussern wird.

[udo_weber]

... vom Mühlrad erdempfet ... das ist auch neu und passt wahrscheinlich in den Thread mit den ungewöhnlichen Todesarten.

habt vielen Dank!

Gruß,
Udo

[sternap]

auf deutsch, es gab einen bezeugten tod, aber keinen leichnam.
da wurde nachgebessert, er wäre vom mühlrad fein zerstückelt worden.

[udo_weber]

mein gesuchter Vorfahr kann es dann übrigens auch nicht gewesen sein. Der Gestorbene/ erdempfte muss ja 1665 noch relativ jung gewesen sein. Da kann er nicht 1629 schon Nachwuchs gezeugt haben.

Die Suche geht weiter - aber spannende Geschichte.

Gruß,
Udo

[Horst von Linie 1]

Zu seinem Alter gebe ich kein Statement ab,
ich würde aber aufgrund der konfessionellen Verhältnisse (Köln am Rhein war katholisch) und dem Umstand, dass hier wird kein "Papist" besprochen / beerdigt wird, eine Herkunft aus dem nahegelegenen Cölbe vermuten.
Wobei ein B oder sogar ein W am Ende des Ortsnamens hier nicht zu sehen ist, was dann wiederum gegen meine Annahme spräche.
Hier übrigens, kaum lesbar, der Eintrag bei familysearch:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C398-LDRB?i=333&cc=3015626

[Renerpho]

Der Generalwachtmeister ist der Adlige Hans Günther von Brennhausen: https://online-ofb.de/famreport.php?...087826&lang=de