KB Königsberg

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Frank Grenz
    Erfahrener Benutzer
    • 24.02.2009
    • 233

    [gelöst] KB Königsberg

    Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Königsberg Ostpreußen
    Namen um die es sich handeln sollte: Grenz


    Hallo,

    ich bitte um Hilfe beim entziffern.

    Arbeitsmanns? Reinhold Grenz laut Tauf-
    schein 26 Jahre alt, Landxxx, alt xxxxx Land-
    xxx des zur Altstadt mit Frau Henriette Wilhelmine
    Sawallik (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx
    xxxx gewesenen Schröder geb. Link, 24 Jahre
    alt xxxxxxxxxxxxxxxx


    Hier noch der Link zu Ancestry für die gesamte Seite
    (es geht um den Eintrag ganz unten links)






    Vielen Dank für eure Bemühungen.
    Frank
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8840

    #2


    Dom. 25. p. Tr.
    Des Arbeitsmanns Reinhold Grenz laut Tauf-
    schein 26 Jahr alt, Landwehrmann, Ältern todt,
    hielt(?) sich zur Altstadt mit Frau Henriette Wilhelmine
    Sawallik (abgeschieden, Erkenntnis vorgezeigt) ver-
    ehelicht gewesenene Schröder geb. Link, 34 Jahre
    alt - Kinder sind nicht vorhanden - sie ist aber schwanger.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 28719

      #3
      Hallo,

      ich lese:

      Der Arbeitsmanns Reinhold Grenz laut Tauf-
      schein 26 Jahre alt, Landmessmann(?), alt ein Undt
      fült(???) sich (soll es 41 sein???) zur Altstadt mit Frau Henriette Wilhelmine
      Sawallik (abgeschieden) Erkenntniss von....nigt) ver-
      ehelicht gewesenen Schröder geb. Link, 34 Jahre
      alt - Kinder sind nicht vorhanden - Sie ist alein schwanger.
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • Frank Grenz
        Erfahrener Benutzer
        • 24.02.2009
        • 233

        #4
        Vielen herzlichen Dank

        Kommentar

        Lädt...
        X