[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei einem Wort aus Register 1877

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Register
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Staßfurt
Namen um die es sich handeln sollte: -

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo zusammen,

kann mir bitte jemand sagen, was hier genau steht?

"Laut .................
Erklärung v. 6.4.77
p.m.s. (???) ....(ehelich?) legitimiert.
Alt Staßfurt, d. 19.3.18(8)91"

Gruß
Daniel

[Upidor]

Laut standesamtl(icher)
Erklärung v. 6.4.77
p.m.s. ehelich legitimiert.

[AlfredS]

Hallo Daniel,

geschrieben steht:

Laut standesamtl.
Erklärung v. 6.4.77
p.m.s. [per matrimonio subsequens = durch nachträgliche Heirat] ehelich legitimiert.
Alt Staßfurt, d. 19.3.18(8)91"


Gruß, Alfred

[M_Nagel]

Laut standesamtl.
Erklärung

[Daniel1808]

Wow das ging schnell :-) Vielen Dank!!

Das bedeutet, dass sie später geheiratet haben und das nachträglich haben eintragen lassen?
Hier geht es um eine Geburt aus dem Jahr 1877 in Alt-Staßfurt, ich finde aber den Heiratseintrag der Ahnen nicht. Sie müssten ab 1876/1877 geheiratet haben. Diese Notiz ist in dem Geburtseintrag zu finden. Müsste ich jetzt spätere Jahrgänge noch durchsuchen?

[Alwine2]

Hallo Daniel,

Laut standesamtlicher
Erklärung v. 6.4.77
p.m.s. ehelich legitimiert.
Alt Staßfurt, d. 19.3. (xg)??
1878 Krause?

Die Zeichen hinter 19.3. kann ich nicht deuten (evtl. Latein?), die Jahreszahl die darunter steht, gehört m.E. zum Tag und Monat. Der Name ist leider nur halb zu sehen, ist sicher der Standesbeamte.

Gruß Alwine

[AlfredS]

Wow das ging schnell :-) Vielen Dank!!

Das bedeutet, dass sie später geheiratet haben und das nachträglich haben eintragen lassen?
Hier geht es um eine Geburt aus dem Jahr 1877 in Alt-Staßfurt, ich finde aber den Heiratseintrag der Ahnen nicht. Sie müssten ab 1876/1877 geheiratet haben. Diese Notiz ist in dem Geburtseintrag zu finden. Müsste ich jetzt spätere Jahrgänge noch durchsuchen?

Wäre bestimmt einfacher zu klären, wenn der komplette Eintrag - oder besser der Link zu dem Eintrag - eingestellt würde...

[Daniel1808]

Ich weiß nicht ob der Link zu öffnen ist, ist von Archion.

Hier der Eintrag, es geht um Nr. 100 in der Liste

http://www.archion.de/p/60ed894e18/

Gruß
Daniel

[Schimster]

Die Bemerkung gehört zu der unehelichen Geburt zu Nr. 99, sie hat also mit dem eigentlich betrachteten Eintrag Nr. 100 nichts zu tun.

[Daniel1808]

Aber bei der Nr. 99 ist doch diese Klammer und es sind zwei männliche Namen dort unter Nr. 99 vermerkt, daher denke ich eher das es zu Nr. 100 gehören könnte.
Es würde bei zwei Männern ja keinen Sinn machen, oder?

[Schimster]

Die Legitimation, wie in den Bemerkungen zu finden, per nachträglicher Eheschließung erfolgte dann, wenn das uneheliche Kind geboren war und der leibliche Vater nach der Geburt die Kindesmutter heiratete sowie sich zugleich zur Vaterschaft bekannte. In Nr. 99 trägt das Kind bei der Taufe zuerst den Namen der Mutter. Dieser Name wird gestrichen und durch den Namen des Vaters ersetzt, nachdem das Kind durch Eheschließung legitimiert worden ist. Die Namen in der letzten Spalte sind die Namen der Zeugen -> vgl. Benennung der Spalten. Die Bemerkung gehört mMn klar zur Nr. 99

[Daniel1808]

Vielen Dank für die schnelle Info. Das ergibt Sinn.

Vielen Dank an alle für die schnelle Hilfe dazu!