[gelöst] Hochzeit Leipzig um 19 Hundert rum

[rene89]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Liebe Forscherfreunde,

Das ist die Heiratsurkunde meiner Ur-Urgroßeltern aus der Nähe von Leipzig.
Kann mir eventuell jemand helfen die Urkunde zu übersetzen?
Mit freundlichen Grüßen
René Hoffmann

[Astrodoc]

Einerseits hab ich's mit der Halswirbelsäule, so dass ein 90° gedrehtes Bild eher ungünstig ist.
Andererseits fordert die gelbe Infobox ganz oben vom Fragensteller schon ein wenig Eigeninitiative: Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen!
Dass du alles nicht lesen kannst, glaube ich nämlich nicht.


P.S. Fragebogen ausfüllen!

[rene89]

Drehen kann ich das Bild leider nicht mehr
Reichen würden mir zumindest die beiden Geburtsorte

Liebe Grüße

[AlfredS]

Hallo, ich lese die Orte wie folgt:

1. zu Eigenrode Kreis Mühlhausen in Thüringen, wohnhaft in Bösdorf
2. zu Gera, Reuß jüngere Linie, wohnhaft in Bösdorf

Gruß, Alfred

[rene89]

Danke dir Alfred

[Astrodoc]

Danke AlfredS: Torpedo mittschiffs ... Versenkt