Beruf des Bräutigams

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Veran_71
    Erfahrener Benutzer
    • 04.03.2022
    • 100

    [ungelöst] Beruf des Bräutigams

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Danzig
    Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Ludwig Lefler


    Hallo liebe Mitforscher,

    ich habe hier einen Heiratseintrag, eigentlich gut lesbar, aber was als Beruf da steht, und ob es der Beruf ist, also ich habe folgendes gelesen:
    07.01.1820, Poggenphul 202?, Wenzel, promis gebus planis, Der Jüngling? ... Andreas Ludwig Lefler, 26, Anna Elisabeth geb. Neubauer, 30 Jahre, Trauzeugen: Andreas Norlan und August Wilhelm Neubauer

    Zdjęcia i skany ksiąg metrykalnych i USC z Polski. Księgi kościelne i parafialne. Polska genealogia. Znajdź i zobacz akt urodzenia, ślubu i zgonu przodka.


    Könnt ihr da irgendwas draus lesen? Ist das andere denn soweit richtig. Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar.

    LG Verena
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10053

    #2
    Hallo.

    Der Bürger u. Victualienhändler

    LG und bleib gesund
    Marina

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 20045

      #3
      Ich lese Leflan und Volan.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • j.steffen
        Erfahrener Benutzer
        • 18.04.2006
        • 1431

        #4
        und noch vorne:
        praemissis tribus bannis - nach vorausgegangenen 3 Aufgeboten
        MfG,
        j.steffen

        Kommentar

        • Veran_71
          Erfahrener Benutzer
          • 04.03.2022
          • 100

          #5
          Vielen Dank dafür. Das ist echt toll.

          LG Verena

          Kommentar

          Lädt...
          X