[ungelöst] Lesehilfe Höflein an der Donau

[swobodos]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Quelle bzw. Art des Textes: Höflein an der Donau Geburtsmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Höflein an der Donau
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo allerseits
Hätte eine kleine Lesehilfe benötigt;

Paris Theresia Aufsehers........ Greifenstein Nr. 54

Amalia Fleischmann ???? Hebamme .......
laut hint. /hinterlegtem Trauungsprotokol: hier getraut dem 11. Februrar 1884

Vielen Dank im voraus
Beste Grüsse
Swoboda Andi

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/hoeflein-an-der-donau/01-07/?pg=84

[AlfredS]

Hallo Andi,

ich lese:

Paris(?) Theresia
Aufsehers=
tochter,
Greifenstein Nr. 54

Amalia Fleischmann gep. [geprüfte]
Heb. [Hebamme] v. [von] ...? ...?
Laut hies. [hiesigem] Trauungsprot: [okol]
hier getraut den 11 ten
Februrar 1884

Die Ortsangabe bei der Hebamme wäre noch abzuklären...

Gruß, Alfred

[Zita]

Hallo Andi,

Heb. [Hebamme] v. [von] St. Andre

Bitte gib in deinem Text das Datum des Eintrags oder wenigstens im Fragebogen den Familiennamen des Täuflings an.

LG Zita