[gelöst] Erbitte Hilfe bei Übersetzung Geburtseintrag

[HuFe]

Quelle bzw. Art des Textes:Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Marne
Namen um die es sich handeln sollte: Mohr

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hinrich Mohr Sohn in der Trennewurth Michel . Gevattern
………Mohr ………, Peter Jürgens in der Trennewurth,
S………………………………………………………..

Besten Dank für die Hilfe!

[Horst von Linie 1]

Mohren Sohn
Menks (wohl nicht: Marks) Mohr im neuen Koge
S. Claus Mohrs Wittwe Magdalena (wohl nicht: Mogdalena) am Westerteiche

[HuFe]

Übersetzung Geburtseintrag

Besten Dank und schöne Grüße
Hubert