[gelöst] Tod des Friedrich Osbahr (Asbahr) in Giekau? Besoffen?

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Giekau, Holstein
Namen um die es sich handeln sollte:

Moin Lesehelfer,
ich bräuchte mal wieder Eure Hilfe,
hier bei Archion: http://www.archion.de/p/ebf87a7e16/
findet man die Bestattung des Friedrich Asbahr, ich lese:
#58. Nov.29 Dec. 3
Friedrich Asbahr, Holz... aus den Alten ... Krüge?. 39 Jahre
alt. ... ... gestorben. ... besoffen (!) weise ... der Land-
straße ...
... auf beg... Sch.. in den ..häuser Herrn ...
..., da? .. ...tlich und ... zur ... ... und
... - d.d. .... d. 2ten ...


... na diesmal kann ich ja nicht so viel lesen.

[Gastonian]

Hallo Torsten:


Mein erster Versuch:


Friderich Asbahr, Holzwigt aus dem Alten Kruge, 39 Jahr
alt. Ohne Leibeserben gestorben. War besoffener weise an der Land-
straße umgekommen.
NB auf beygebrachtem Schein von dem Neuhauser ... ...
..., daß er ohne... und ... zur Erde bestattet werden
könne , d. d. Neuh. d. 2ten Dec.


VG


--Carl-Henry

[Tinkerbell]

Hallo.
Ein wenig:

#58. Nov.29 Dec. 3
Friedrich Asbahr, Holzwigt ? aus den Alten Kruge. 39 Jahr
alt. Ohne Leibeserbe gestorben. War besoffener weise an der Land-
straße umgekommen.
... auf beg... Sch.. in den ..häuser Herrn ...
..., da? .. ...tlich und ... zur ... ... und
... - d.d. .... d. 2ten ...

LG und bleib gesund
Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

NB auf beygebrachtem Schein von dem Neuhauser Herrn Justiti-
arius, daß er christlich und schicklich zur Erde bestattet werden ...

LG und bleibt gesund
Marina

[BOR]

Hallo Zusammen,
und vielen Dank für die Transkription,
das war wohl ein armer Kerl...
... nur leider, oder Gott sei Dank nicht unser Vorfahre.
Ich habe den richtigen aber schon gefunden.
(2.8.1811 ebenda)