[gelöst] Traueintrag 1667 - wo kommt der Bräutigam her?

[wintergruen]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister evang. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1667
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Görzig südliches Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Goldmann/Kühne

Hallo,
könnte mir bitte jemand beim Lesen dieses kurzen Traueintrages helfen? Woher stammt der Bräutigam?
Es geht um den 3. Eintrag von oben


Vielen Dank im Voraus!


"1667
den 24 Novembris Hans Goldmann, Martin Godmanns, weyland
Einwohner (?) zu .... eheleiblicher Sohn mit Magdalena, Jacob
Kühnens der ältere (?), .... allhier eheleibl. Tochter"

[Huber Benedikt]

falschen Eintrag gelesen....sorry

[Astrodoc]

Ich lese so:

den 24 Novembris ist Hanß Goldmann, Martin Goldmans, weyland
Innwohners zu Radenow Eheleiblicher Sohn mit Magdalenen, Jacob
Kühnen des ältern, Innwohners alhier eheleibl. Tochter copuliret worden.

[Tinkerbell]

Hallo.

Lese ebenfalls Radenow.

Rathenow ?

LG und bleibt gesund
Marina

[wintergruen]

Vielen Dank an euch!
Radenow so scheint es nicht zu geben, oder? Und Rathenow habe ich auch schon gedacht beim Lesen von "Radenow", aber es ist ganz schön weit weg von Görzig ... ?1?