[gelöst] Bitte helfen Sie mit dem Dokument von Elisabeth Blochschmidt, in Eichfeld-Saalfeld, 1691

[RichardWalter]

Quelle bzw. Art des Textes: bei Ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1691
Ort/Gegend der Text-Herkunft: ev. KB Eichfeld im Kirchenkreis Rudolstadt-Saalfeld

Hallo, dies ist mein erster Beitrag in diesem speziellen Forum, also weisen Sie bitte auf Formatfehler hin. Kann bitte jemand helfen, das beigefügte Dokument zu interpretieren. Ich bin ratlos, da dieser Eintrag nicht beschriftet ist. Es ist von der ev. KB Eichfeld im Kirchenkreis Rudolstadt-Saalfeld, erhältlich bei Ancestry, 1691 über Elisabeth Blochschmidt. Ich kann nicht erkennen, was es ist. Von ihr weiß ich Elisabeth Blochschmidt, geboren um 1670 in Naumburg und gestorben am 19. JAN 1742 in Eichfeld. Sie heiratete 1698 in Lichstedt mit Hanß Kauffmann und erneut mit Hanß Gabriel Kühn am 25. November 1706 in Lichstedt, Saalfeld-Rudolstadt, Thüringen.
Danke,
Rick

[Tinkerbell]

Hallo.
Sehr sehr schwer zu lesen. Ich fange mal an mit vielen ?-Zeichen. Hoffentlich ist ein wenig richtig. Ihr dürft mich bitte gerne korrigieren:

Elisabeth Blochschmidten, von Ihro Mutter ... ? Blochschmidt
unehlich erzeuget, welche zu Neu Görlitz ? gedienet, und von dem
Sohne, da sie gedienet, Heinrich ... ?, geschwängert,
...

LG und bleib gesund
Marina

[RichardWalter]

Hallo Marina, vielen Dank für deine Bemühungen. Es ist nicht nur schwer zu lesen, ich weiß auch nicht, um was für ein Dokument es sich handelt. Ihr Neu Görlitz kann Grochlitz sein, das zu Naumburg gehört, wo ihre Sterbeurkunde besagt, dass sie geboren wurde.
Rick

[jebaer]

@RichardWalter:
Kannst Du bitte den Link bei Ancestry angeben, für diejenigen hier, die einen Zugang haben?


Ergänzend zu Tinkerbells Lesung kann ich so nur sehen, dass da im Januar eine Anna Sophia Elisabeth getauft worden ist.


LG Jens

[rpeikert]

Guten Abend

Genau, der Link wäre hilfreich.

Das heisst, ich habe ihn gerade eben gefunden: https://www.ancestry.de/imageviewer/...s/AS2942_00020

Wie ich feststelle, hat der Original-Scan 85 mal soviele Pixels wie das hochgeladene Bild. Kein Witz! Also, wenn man 98.8% der Bildinformation vernichtet, kann man ja als Normalsterblicher nicht mehr viel lesen.

Gruss, Ronny

[RichardWalter]

Danke schön. Ich hoffe das funktioniert.,

https://www.ancestry.ca/imageviewer/collections/61456/images/AS2942_00020

[RichardWalter]

Danke Ronny. Ich lerne.

[rpeikert]

Hallo Richard

War ja nicht böse gemeint. Was übrigens gut funktioniert (jedenfalls meistens): Du kannst in der URL den Ländercode überschreiben, als hier für dieses Forum "ca" durch "de" ersetzen. Ich hab's gerade ausprobiert: Man kommt so auch mit Deinem Link auf die deutschsprachige Ancestry-Seite.

Gruss, Ronny

[rpeikert]

Helfen kann ich nicht wirklich, ich hoffe Marina schaut noch mal vorbei

Jedenfalls handelt es sich um einen Taufeintrag, weil Taufzeugen erwähnt werden.

Die Mutter (in der ersten Zeile) könnte Catharina heissen. Ich bilde mir ein, so etwas wie "Catha" zu lesen.

Weiter kann ich nur Fragmente lesen:

darauf nach ...städt zu ... Kaufmann... als eine
Magd zu ... gezogen ist eine T. getaufft worden
den 11. Jan. u. Anna Sophia Elisabeth genannt
worden. Tauffzeugen sind gewesen ...

[RichardWalter]

Hallo Ronny, ich schätze den Rat. Nur so kann man lernen.

[Tinkerbell]

Hallo.

Jedenfalls handelt es sich um einen Taufeintrag, weil Taufzeugen erwähnt werden.

Die Mutter (in der ersten Zeile) könnte Catharina heissen. Ich bilde mir ein, so etwas wie "Catha" zu lesen.

Ja Catha lese ich auch.

Weiter kann ich nur Fragmente lesen. Ich auch nicht viel mehr:

darauf nach Liechstädt zu Hans Kaufmann als eine
Magd zu dienen ? gezogen ist eine T. getaufft worden
den 11. Jan. u. Anna Sophia Elisabeth genannt
worden. Tauffzeugen sind gewesen ...

LG, bleibt gesund und habt eine geruhsame Nacht wünscht
Marina die jetzt geht.

[jebaer]

So, habe mal eine Art "Gerüst" zurecht gezimmert - um nicht zu sagen: herbei fantasiert ;-)
Sieben Taufzeugen am Stück:


Anno 1691

Elisabeth Blechschmiedtin von ihrer Mutter Cathar. Blechschmiedtin
unehlich erzeuget welche zu Klein Gölitz gedient und von dem
Sohn wo sie gedient, Heinrich Bied____, geschwängert
darauf nach Liechstädt zu Hanß kauffmanns als eine
Magd zu dienen gezogen, ist eine T. getaufft worden
den 15 Jan: u. Anna Sophia Elisabeth genannt
worden Tauffzeugen sind gewesen 1. Görge ein
___. __. zu __________ sein Sohn Claus, d_____
zu Keulhau dienend 2. Claus ____manns von Unter
Köditz Sohn Nicol. bei den __ Jägermeister zu ____
dienend. 3. David Rolfen, Schultheiß zu Kl. Gölitz
sein Sohn Nicolaus. 4. Hanß Blümlers zu
_________dorff Tochter Anna auf dem E__hof
zu Liechstädt dienend. 5. Lucas ________ __. ___
Saalfeld Tochter Sophia, zu Sundremda
dienend. 6. Hanß Schülers zu ______rsdorff
Tochter Elis. zu Keulhau dienend. 7. Justus
Spindler zu Volkmannsdorff Tochter Catharina


LG Jens


Edit: Marinas bzw. Ronnys Vorschläge habe ich mir erlaubt hier einzufügen.

[jebaer]

Zu "Liechstädt" siehe:

https://de.wikipedia.org/wiki/Lichstedt

Zu "Keulhau":

https://de.wikipedia.org/wiki/Keilhau

Zu "Klein Gölitz":

https://de.wikipedia.org/wiki/Kleing%C3%B6litz

Zu "Unter Köditz":

https://de.wikipedia.org/wiki/Unterk%C3%B6ditz

Zu "Sundremda":

https://de.wikipedia.org/wiki/Sundremda

LG Jens

[RichardWalter]

Vielen Dank für die Hilfe aller bei der Lösung dieses 332 Jahre alten Rätsels. Bemerkenswerterweise heiratete Elizabeth schließlich ihren ehemaligen Arbeitgeber Hans Kauffmann.
Rick

[jebaer]

Auch wenn Rick das Thema schon auf gelöst gesetzt hatte, ein paar Lücken ist mir noch gelungen in #12 zu schließen ;-)
Btw.: So ungewöhnlich war das im ländlichen Raum wohl nicht, dass sich ein Witwer nach dem frühen Tod seiner Frau eine Magd ins Haus geholt, und sie später auch geheiratet hat. Oft genug musste die eh bei den Kindern die Stelle der Mutter vertreten.

LG Jens