[gelöst] Lesehilfe Kirchenbucheintrag

[katla]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1575
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Memmingen
Namen um die es sich handeln sollte: Maurus

Hallo,



könnt ihr mir helfen?

Es geht um den Eintrag Nr 194 auf der linken Seite.
Wie heißt die Tochter von Jorg Maurus? Und ist das hinter seinem Namen vielleicht eine Ortsangabe, oder steht da lediglich, dass es sich um eine Tochter handelt? (Womit sich der Eintrag allerdings von den übrigen auf der Seite unterscheiden würde).


Vielen Dank schon mal,


Katharina

[Horst von Linie 1]

tochter Waltpurg

[katla]

Ah, das ging ja schnell, Danke!


Was mich nur stutzig gemacht hat, ist das Wort direkt nach dem "Maurus". Für mich sieht das aus wie "aus", und würde ja das "Tochter" nicht so viel Sinn machen.

[Scriptoria]

Hallo,

ain (ohne i-Punkt) tocher

Grüße
Scriptoria

[Astrodoc]

Ich lese es als "ain"

Auf der gegenüberliegenden Seite gibt's das auch mehrmals; entweder "ain Tochter" oder "ain Sun"

[katla]

Oh ja, das stimmt.


Danke euch.