Sterbeeintrag 1790 und Eheschließung 1802, beides in Heiligenbeil

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • LenaW
    Benutzer
    • 10.08.2021
    • 24

    [gelöst] Sterbeeintrag 1790 und Eheschließung 1802, beides in Heiligenbeil

    Quelle bzw. Art des Textes: Heirats- und Sterbeeintrag, ev. Kirchenbuch (über familysearch)
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1790, 1802
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heiligenbeil, Ostpreußen
    Namen um die es sich handeln sollte: Herrath, Benje(Benjin)



    Hallo,

    Die Namen sind mir aus anderen Quellen bereits vertraut, es geht mir um Johann Christian Herrath (dessen Begräbniseintrag ist Quelle 1), der auch im Heiratseintrag seines Sohnes Joh. Gottlieb (Quelle 2) erwähnt wird. Nun habe ich bei Geburten etc. der anderen Kinder meistens die Bezeichnungen Malzbrauer und (Groß)bürger gelesen, aber hier tauchen einige Wörter auf, die ich einfach nicht entziffern kann. Ich hoffe es kann jmd. mehr draus lesen.
    Gruß,
    Lena

    Hier der Lückentext für den Tod von Johann Christian:

    (Nr. 50) 24 May
    Johann Herrath Malz.-br. u. _______
    gestorben 28 April am Schlagfluß
    alt 50 Jahre

    Hier die Heirat vom Sohn:

    (Nr. 50) Johann Gottlieb Herrath, Bürger u. Mal-
    zenbrauer hierselbst des verstorbenen
    Johann Christian Herrath _______ (?-ältesten?)
    u. Malz.-br. alhier hies Malz-Brauer ___
    _ Sohn mit Jgf. Anne Dorothee Ben
    jin des Johann Gottlieb Benje Bürger
    ___ ___ hierselbst verstorbenen Tochter
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9025

    #2


    Bitte die gelbe Infobox beachten! Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen!


    50.
    den 4ten May*
    Johann Herrath Malz.Br. u. BeklerMstr
    gestorben den 28sten April am Schlagfluß
    alt 50 Jahr.


    * 26 Tage zwischen Tod und Beerdigung in Zeiten ohne Kühleinrichtungen???
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Astrodoc
      Erfahrener Benutzer
      • 19.09.2010
      • 9025

      #3
      50.
      Johann Gottlieb Herrath, Bürger u. Mal-
      zenbrauer hieselbst des verstorbenen
      Johann Christian Herrath Stadtältesten
      u. Malz.Br. alhier hinterlaßener zwey-
      ter Sohn mit Jgfr. Anne Dorothee Ben-
      jin des Johann Gottlieb Benje Bürgers
      u. R___ Mstrs hieselbst vierten* Tochter
      Procl Dom III. IV. Adv. et Fer. II Nativ.
      cop. den 29sten December

      * werden in der Region ansonsten auch verstorbene Bräute vermählt?
      Schöne Grüße!
      Astrodoc
      --------------------------------
      Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

      Kommentar

      • LenaW
        Benutzer
        • 10.08.2021
        • 24

        #4
        Vielen Dank für die Hilfe!
        Ich hatte die beiden Sachen in ein Thema gepackt, da ich dachte, dass es vielleicht für den Kontext hilfreich ist. Das was ich als "verstorben" gelesen habe, da dachte ich es bezog sich auf den Vater der Braut. Aber schön, dass ich mit dem "-ältesten" nah dran war
        Aber die Verwandschaftsverhältnisse muss ich mir dann noch mal anschauen, dass der "Stadtälteste" mit 50 verstorben sein soll kommt mir doch komisch vor.
        Zuletzt geändert von LenaW; 03.02.2023, 14:50.

        Kommentar

        • Astrodoc
          Erfahrener Benutzer
          • 19.09.2010
          • 9025

          #5
          Zitat von LenaW Beitrag anzeigen
          dass der "Stadtälteste" mit 50 verstorben sein soll kommt mir doch komisch vor.
          Damit ist ja nicht der zahlenmäßig Älteste in der Stadt gemeint. Der "Stadtälteste" ist ein Amt bzw. Titel.
          Im Senat, dem Ältestenrat, sitzen auch nicht (zwangsläufig) die ältesten Menschen im Ort.
          Zuletzt geändert von Astrodoc; 03.02.2023, 17:21.
          Schöne Grüße!
          Astrodoc
          --------------------------------
          Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

          Kommentar

          • LenaW
            Benutzer
            • 10.08.2021
            • 24

            #6
            Ah ok, vielen Dank für die Info. Das ist alles Neuland für mich, richtige "Städter", geschweige denn Leute die ein Amt inne hatten hab ich in den anderen Zweigen bisher gar nicht großartig (fast ausschließlich Bauern), ist aber jetzt bei diesem Zweig wirklich an der Zeit sich da mal mehr mit zu befassen.

            Kommentar

            Lädt...
            X