Quelle bzw. Art des Textes: Heirats- und Sterbeeintrag, ev. Kirchenbuch (über familysearch)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1790, 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heiligenbeil, Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Herrath, Benje(Benjin)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1790, 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heiligenbeil, Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Herrath, Benje(Benjin)
Hallo,
Die Namen sind mir aus anderen Quellen bereits vertraut, es geht mir um Johann Christian Herrath (dessen Begräbniseintrag ist Quelle 1), der auch im Heiratseintrag seines Sohnes Joh. Gottlieb (Quelle 2) erwähnt wird. Nun habe ich bei Geburten etc. der anderen Kinder meistens die Bezeichnungen Malzbrauer und (Groß)bürger gelesen, aber hier tauchen einige Wörter auf, die ich einfach nicht entziffern kann. Ich hoffe es kann jmd. mehr draus lesen.
Gruß,
Lena
Hier der Lückentext für den Tod von Johann Christian:
(Nr. 50) 24 May
Johann Herrath Malz.-br. u. _______
gestorben 28 April am Schlagfluß
alt 50 Jahre
Hier die Heirat vom Sohn:
(Nr. 50) Johann Gottlieb Herrath, Bürger u. Mal-
zenbrauer hierselbst des verstorbenen
Johann Christian Herrath _______ (?-ältesten?)
u. Malz.-br. alhier hies Malz-Brauer ___
_ Sohn mit Jgf. Anne Dorothee Ben
jin des Johann Gottlieb Benje Bürger
___ ___ hierselbst verstorbenen Tochter
Kommentar