[gelöst] Bitte um Hilfe bei Namen auf Taufeintrag in Gandenitz 1773

[salvamore]

QTaufeintrag in Gandenitz 1773

Hallo zusammen,
ich bräuchte Unterstützung beim Entziffern eines Taufeintrags von 1773. Ich habe Probleme mit den Namen der Beteiligten.
So weit bin ich bis jetzt gekommen:

1773
Den 27. Martii ist dem Arbeitsmann Johann Friedrich ____ (Ludwig?) ein von seiner Ehe
Frau Maria Dorothea Engeln ein Sohn geboren, den 14. April
getauft,___ ? Gott? ___? ist. Paten
1. Die Junggeselle Gottfried ___ (Letzin?). 2. Der Junggeselle Friedrich ___ Bur
meister 3. Die Jungfer Regine ____ (Pritikowen?).

Vielen Dank für eure Hilfe!
Friederike

[Scriptoria]

Hallo,

teilweise.


1773
Den 27. Martii ist dem Arbeitsmann Johann Friedrich Lüdeke von seiner Ehe
Frau Maria Dorothea Engeln ein Sohn geboren, d[er] den 14. April
getauft, und Gottfried genennet ist. Paten
1. Die Junggeselle Gottfried (Letzen?). 2. Der Junggeselle Friedrich Bur
meister 3. Die Jungfer Regine (Pritekowen?).


Grüße
Scriptoria

[Scriptoria]

Hallo,
teilweise.

1773
Den 27. Martii ist dem Arbeitsmann Johann Friedrich Lüdeke? von seiner Ehe
Frau Maria Dorothea Engeln ein Sohn geboren, d[er] den 14. April
getauft, und Gottfried genennet ist. Paten
1. Der Junggeselle Gottfried (Letzen?). 2. Der Junggeselle Friedrich Bur
meister 3. Die Jungfer Regine (Pritekowen?).

Grüße
Scriptoria

[salvamore]

Hallo Sciptoria,
toll! Vielen Dank. Damit komme ich weiter.
Herzliche Grüße
Friederike

[Horst von Linie 1]

Pritzkowen.
Den Namen Pritzkow gibt es dort noch heute im Telefonbuch.

[salvamore]

Danke Horst! Das wuste ich nicht.

[Astrodoc]

Das Taufdatum lese ich anders:

Den 27ten Martii ist dem Arbeitsmann Johann Friedrich Lüdecke von seiner Ehe-
Frau Maria Dorothea Engeln ein Sohn geboren, der den 1ten April
getauft, und Gottfried genennet ist. Paten

[Scriptoria]

Ja, sicher.

27ten und 1ten. Das kommt vom Kopieren und flüchtigen Abgleichen

[salvamore]

Danke zusammen!