Lesehilfe / Tipp bei Hochzeitseintrag 1799 benötigt

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • LDH1
    Erfahrener Benutzer
    • 31.01.2023
    • 309

    [gelöst] Lesehilfe / Tipp bei Hochzeitseintrag 1799 benötigt

    Quelle bzw. Art des Textes: ancestry.de
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: KB Dramburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Johan Heinrich Müller



    Hallo zusammen,


    auch wenn ich der Ahnenforschung relativ neu aktiv bin, bereiten mir normalerweise durch mein zweites Hobby alte Texte und Begrifflichkeiten
    keine größeren Probleme, aber bei diesem Hochzeitseintrag habe ich Fragen.

    Ich lese:
    31th May (1799)
    Barotinier (?) Joahnn Heinrich Müller eve. v. Bailliorz
    evgl
    Charlotta Friederica des Schlossermeisters Ludw. Sesch zu Greiffenberg
    ... Eltern
    evgl.
    ...

    Meine Fragen:
    Wer oder was ist ein Barotinier? Als militärischer Rang ist mir der Begriff nicht geläufig. Oder lese ich hier etwas falsch?
    Auch die ... wären interessant, um zu entschlüsseln, ob es sich überhaupt um einen meiner Vorfahren handelt.


    Vielen Dank schonmal im Voraus für die Mithilfe.

    Gruß
    Angehängte Dateien
  • Zita
    Moderator

    • 08.12.2013
    • 7011

    #2
    Hallo,

    31sten May (1799)
    Carabinier Joahnn Heinrich Müller eve. v. Bailliorz
    evgl
    Charlotta Friederica des Schlossermeisters Ludw.

    Sesch zu Greiffenberg
    3te ehe[liche] Tochter
    evgl.
    ...

    LG Zita

    Kommentar

    • LDH1
      Erfahrener Benutzer
      • 31.01.2023
      • 309

      #3
      Besten Dank für die schnelle Hilfe, dann ist der Herr leider nicht der Gesuchte und ich muss weiterstöbern.


      Gruß

      Kommentar

      Lädt...
      X