[gelöst] Lesehilfe Trauungseintrag 1890

[Nestroy]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1890
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reidling, NÖ

Hallo,


ich brauche bitte eine Lese- bzw. Verständnishilfe, es ist nicht nötig den ganzen Text abzutippen!


Ich kann ihn zu 95% selbst lesen, nur ganz am Anfang habe ich mit einem Wort Schwierigkeiten.


Trauungsbuch Reidling


Links ganz unten der Eintrag vom 15. Juli 1890, was steht da mit "2 Jahr [...] zu Neuwalldeck Pf. Dornbach", heißt das, dass er früher mal 2 Jahre dort gelebt hat und jetzt wieder aber in seinem Heimatdorf im Elternhaus wohnt?


Und weiter unten steht bei ihm "[...]geh. Hausbes. in Neustift Nr. 17", die Wohnadresse seiner Braut ist aber genau Neustift Nr. 17. Kann man sich das so vorstellen, dass hier der "Vermieter" die "Mieterin" heiratet?

[Upidor]

Lese „in Diensten“

[LutzM]

2 Jahre in Diensten zu Neuwalldeck

daselbst gegenwärtig wohnhaft
angehender Hausbes. in Neustift Nr. 17

Ich denke er heiratet Theresia und wird damit Hausbesitzer ihres elterlichen Hofes/Hauses. Frauen hatten oft nur eingeschränkte Rechte.

[Nestroy]

Ich sehe schon, für den allumfassenden Sinn eines Satzes kommt es immer genau auf die nicht lesbaren Wörter an haha, vielen Dank!