[gelöst] Geburtsurkunde

[ihw]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niedereschach

Hallo, ich bitte noch einmal um Hilfe, ich kann soweit alles lesen außer der einen Zeile:

wohnhaft ........Mutter.........Karpf
Wittwe Magdalene geborene Ehrat.

Danke schon mal im voraus.

[LutzM]

ich lese:

wohnhaft bei Ihrer Mutter Johann Karpf

[ihw]

vielen lieben Dank. Ich habe mir die damalige Ausdrucksweise einfach noch nicht so verinnerlicht. Ihre Mutter Johann Karpf, wäre ich nicht drauf gekommen, oder hätte es als nicht plausibel abgetan. Also danke nochmal.

[LutzM]

Es bedeutet, dass Magdalena die Witwe von Johann Karpf ist und eine geborene Ehrat.