[gelöst] Hannover St. Ägidien 1603/1629

[Pavlvs4]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenregister/Chronik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1603 & 1629
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hannover, St. Ägidien
Namen um die es sich handeln sollte: Dieterich Barteldes & Ehefrau, Tonnies Schaer & Ehefrau Ilsabe, Tochter von Curdt.

Guten Morgen Forum,

erneut benötige ich Unterstützung beim Lesen von Einträgen zur Trauung zweier Paare in der Kirchenchronik von St. Ägidien zu Hannover aus den Jahren 1603 und 1629. Vor allen die Familiennamen der Bräute kann ich nicht lesen.

Der Eintrag aus dem Jahr 1603:

"23st July: Dieterich Barteldes & vidue(?) [...]"

Der Eintrag aus dem Jahr 1629:

"8 Febr. Tonnies Schaer und Ilsabe, weiland Herr
Curdt [...] S. [...] Tochter."

[Pauli s ucht]

Moin,

zu 1629 lese ich

Niemeier & hintergelaßener

Grüße
Pauli

[Pauli s ucht]

Da ich nochmal kurz online sein kann...
Für 1603 ein Versuch...

Cuerdt
(N?)edemeiers

Mehr Vergleichstext wäre gut und deswegen nächstes Mal bitte ein Extrabeitrag, daß macht es einfacher

Grüße
Pauli

PS: vidua

[Gastonian]

Hallo allerseits:


Ich stimme Paulis Lesung zum Eintrag von 1629 zu.


Für den Eintrag von 1603, falls man Zugang zu archion hat, kann der Eintrag (mit Vergleichstext) hier gesehen werden: http://www.archion.de/p/52bcd81b55/


Ich lese da: & vidua Gerdt / Wiedemeiers [hier wird also kein Mädchenname der Braut genannt, sie war einfach die Witwe des Gerdt Wiedemeier]


VG


--Carl-Henry

[Horst von Linie 1]

Weilandt Hern

[Pavlvs4]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe.