[gelöst] Heiratseintrag

[AndreasV]

Quelle bzw. Art des Textes: evangl. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwarzenau, Posen
Namen um die es sich handeln sollte: Krüger, Wandke, Mittelstädt

Hallo liebe Forengemeinde,

ich bitte um Transkribtions-Korrektur und zum Verständnis folgender Fragen.

Link: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...b17a96a9a3c135

1.
Januar
22 zwei und zwan-
zigsten

Aust

Krüger, Ludwig zub Szydowice
nachgelaßener Sohn des I Gutsbesitzer
Martin Lorenz Krüger in Pawlowo
bei Schokken mit
Anna Caroline Wandke, geb. Mit-
telstädt, nachgelaßene Wittwe des
I Wirts Christoph Wandke in
Potrzymowo
in der Kirche

Junggesell mit
Wittwer

Junggesell mit
Wittwer

evangelisch

evangelisch

Bräutigam mit Einwilligung seiner
Mutter

Braut mit …. des ….(vor-). mundschaftlichen Gerichts

Die römische "I" steht diese für den ersten Gutsbesitzer im Ort und dem ersten Wirt?
Beide waren Wittwer?

Vielen Dank

[Astrodoc]

Die römische "I" steht diese für den ersten Gutsbesitzer im Ort und dem ersten Wirt?

Das ist keine römische I, sondern ein Kreuz +. Die Männer sind bereits verstorben.


Krüger, Ludwig zub Szydowice
nachgelassener Sohn des + Gutspachter
Martin Lorenz Krüger in Pawlowo
bei Schokken mit
Anna Caroline Wandke, geb. Mit-
telstädt, nachgelassene Wittwe des
+ Wirth Christoph Wandke in
Potrzymowo
in der Kirche

...

Bräutigam mit Einwilligung seiner
Mutter

Braut mit Consens des obervormundschaftlichen Gerichts

[AndreasV]

Besten Dank

Kurz nochmal zu "zub Szydowice"- ist ein Dorf SO von Breslau. Kann das bedeuten das er dort herkam?