[gelöst] Erbitte Lesehilfe Sterbeeintrag 1699

[zummelt]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1699
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Menz
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Loycke

Hallo,
bei ff. Text kann ich leider nur sehr wenig lesen, ich vermute den Namen meines Vorfahren (Hans Loycke) deuten zu könnnen. Bin mir aber über den genauen Bezug (eventuell ein Familienmitglied) und Inhalt komplett unsicher.

Besten Dank vorab
Steffen

Den 2. Aprilis am Sonntage
Pat... ist Hanß Loyckes
ältere ...
May alhier ... ... Mittag....
... ... ein Jahr ... Erlö
ser ... ... seines ...
in der 6. ...

(leider mehr Lücken, als alles andere...)

[Gudrid]

Ein paar Fragmente kann ich füllen:

Den 2. Aprilis am Sonntage
Pat... ist Hanß Loyckes
ältere Inwohner und Lehns
Mann alhier umb die Mittagstund
und seelig in Jesu ... Erlö-
ser ... ... seines Alters
in des 64. Jahrs

[Anna Sara Weingart]

Hallo


Den 2. Aprilis am Sonntage
Palmorum ist Hanß Loycke der
ältere Inwohner und Ackers
Mann alhier umb den Mittag sanft
und seelig in Jesu seinen Erlö-
ser entschlaffen, seines Alters
in die 64 Jahr

[Anna Sara Weingart]

Korrektur:

Den 2. Aprilis am Sonntage
Palmarum ...

[zummelt]

Das liest sich ja schon sehr gut; ich danke euch beiden sehr!!
Vor allem, da nun die Bestätigung für den Sterbeeintrag des Hans Loycke vorliegt und ich darauf aufbauend weiterforschen kann.

Steffen

[Anna Sara Weingart]

Über dem m ist ein Auslassungszeichen m̅, man liest also:

Palmarm̅