[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Taufe aus Kirchenbuch Gräfenthal

[wap_ratzel]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gräfenthal/ bei Saalfeld, Thüringen

Liebe Mitforscher,
ich benötige bei der Taufe 1717 aus Kirchenbuch Gräfenthal Eure Lesehilfe:

Nr. 13: Meister Wolf Henrich Frips hiesiger Bürger und Zimmermann und dessen Eheweib Susanna geb.Bergmann Töchterlein Sophia Barbara geboren den 8. Juni früh um 8 Uhr und den 9. getauft. Zu den Taufpaten .... (Taufpaten momentan nicht wichtig)

Ich kann die Familiennamen des Vaters und der Mutter nicht lesen. Freue mich auf Eure Hilfe und danke Euch schon im voraus.

In der Trauung von 1714 im KB Gräfenthal lese ich:

Nr. 2: Wolfgang Henrich Friph, junger Gesell, Bürger und Zimmermann allhier, ?...... Friph des ??? eheleiblicher Sohn ..?, ist mit Jungfrau Susanna Wagner, Nicol Wagners Bürgers und Hammer-Schmidt allhier, ältester Tochter den 12. August copuliert worden.

Hier bin ich über noch mehr ratlos und benötige wieder Eure Hilfe.


Viele Grüße aus Leipzig
Arnfried (Pienitz)

[HerrMausF]

Ich würde sagen Priph (links bei der 10 das h bei Wilhelm als Vergleich)
Beim Namen der Frau würde ich nach weiteren Kindern suchen, das ist hier nicht eindeutig zu lesen, ich sehe da am Ende nicht unbedingt ein n.

[Scriptoria]

Hallo,
Friph (vgl. Eintrag 14 Geörg Fischers).

Oder Peter in Eintrag 10 links.


Grüße
Scriptoria

[wap_ratzel]

Friph hatte ich auch schon vermutet aber den Namen kenne ich nicht. Ich habe jetzt den Traueintrag der Eltern gefunden. Vielleicht könnt ihr da bitte auch mal drüber schauen.

[Astrodoc]

Ich lese da "Frisch". Die "sch"-Ligatur erscheint öfter wie ein "ph", allerdings mit einem lateinischen "p", während das "c" fast unkenntlich in der Luft hängt


P.S. Wenn du Nr. 2/1714 meinst: Wolffgang Henrich Frisch ... eindeutig.

[Scriptoria]

Ja, Frisch.

[wap_ratzel]

Hallo Astrodoc,
Herzlichen Dank. Kannst Du auch den Namen des Vaters des Wolfgang Henrich Frisch lesen und woher dieser stammt?

Tausend Dank
Arnfried

[Astrodoc]

Die PDF ist recht pixelig.
Meine Vermutung: "H. Georg Carolus Frisch, des Königs in Schweden,
und nochmahles des Königs in Pohlen gewesenen vnter officiers"

[wap_ratzel]

Ich danke Euch allen für Eure Hilfe
Viele Grüße
Arnfried