Loketzky

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Bastelfred
    Erfahrener Benutzer
    • 14.01.2021
    • 216

    [gelöst] Loketzky

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Straz
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1592
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Loketzky



    Guten Morgen,


    könnte mich bitte jemand aufklären was da steht
    und welchen Beruf oder Stand der Bräutigam hat.
    Ich erkenne:
    Am 28. Januar 1592 heiratet ein Josef Loketzky aus dem Ort ???? Ludmilla ???? aus ??? Tochter des ???? aus dem Ort ????


    Sind die Eltern von Josef angegeben?


    Vielen Dank und einen schönen Tag
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9357

    #2



    Aden(?) 28 Januarij ist zur Miß copulieret worden, aber allhier zuvor dreimahl auf der Cantzel
    proclamieret Josephus Locketzky Vnser Hauptmann vnd mittburger allhier.
    Die Tugentsame Jungfraw Ludmilla weiland Elias Zychus(?) fleischers vnd
    burgers zur Miß seelig nachgelaßene Tochter
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Bastelfred
      Erfahrener Benutzer
      • 14.01.2021
      • 216

      #3
      Dankeschön, dann war die Hochzeit in Mies ( Stribro ) wie ist das mit dem Hauptmann zu sehen? Polizei,Militär..... oder ganz anders?


      Gruß Alfred

      Kommentar

      Lädt...
      X