[gelöst] Taufeintrag 1889

[relloK]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Online
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Götzendorf Illschwang
Namen um die es sich handeln sollte: Koller Juliana

Hallo,
bei einem unehelichen Kind stoße ich wieder mal an meine Grenzen:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/eichstaett/illschwang/9-01/?pg=60

In der 5. Zeile (Nr.3) fehlen mir in der Klammer zwei Wörter:
/: Joseph Piller von Gailhof Schuhmacher
____ ____ :/
und in der letzten Spalte:
"ledige Schneiderstochter
____"
Und auf der Parallelseite dazu wird's ganz heftig

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/eichstaett/illschwang/9-01/?pg=61

In der Taufspalte:
"8 ___ ___
1 Uhr Mittags
in Illschwang"
dann vorletzte Spalte:
"Rosina Koller,
....mutter der
Kindsmutter"
und die letzte Spalte kann ich praktisch gar nicht entziffern


Für Hilfe wäre ich sehr dankbar
Reinhard

[Upidor]

"8 ten Febr(uar)
1 Uhr Mittags
in Illschwang"
dann vorletzte Spalte:
"Rosina Koller,
Schwester der
Kindsmutter"

[Astrodoc]

Hallo!

/: Joseph Piller von Gailhof* Schuhmacher
nach Angabe. :/

* anderweitig gesichert? Ich lese "Gailloh"

Am
8ten Febr.
1 Uhr Mittags
in Illschwang

Rosina Koller,
Schwester der
Kindsmutter

[relloK]

Vielen Dank euch beiden.
Was in der letzten Spalte steht, würde mich aber auch noch brennend interessieren.
"Die Kindsmutter
____ ____ ____
____ ____
____ ____ ____
____: Hebamme
____ ,
"

[Upidor]

"Die Kindsmutter
diente im Wirths-
haus auf der
Spitz in V???thal
Stellvertreterin: Hebamme

Das folgende Wort "Bauerstochter" gehört zum Eintrag darunter.

[Astrodoc]

Unterammerthal

[relloK]

Vielen Dank, Astrodoc!
Bedienung im Wirtshaus - alles klar!