[gelöst] unleserliche Fotokopie einer Kirchenbuchseite

[AndreasV]

Quelle bzw. Art des Textes: evangl. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Posen, Preußen
Namen um die es sich handeln sollte: Krüger/Bohre

Hallo liebe Forengemeinde,

ich habe hier einen sehr schwer zu lesenden Heirats-Kirchenbucheintrag.

Link: https://www.ancestry.de/family-tree/...39429903/hints

Ort Groß Nebrau, Kreis Marienwerder; Dorf Bundewiese östlich

https://www.meyersgaz.org/place/10649060

Wahrscheinlich kann man über meine Transkription nur lachen...oder auch weinen. ;-)

11. Bundewiese. des 26ten sechs zwanzigsten Vormittage am 10.
………………H(o)fe starb……………………..
………Martin Krüger Ehefr. gestorb. drei Caroline Bohre Tichter, Caroline in 5ten
ditter Lebrsjähr er der Abjahrlug die Leiche adertelo 29 ten neun u zwanzigsten g. lpon
seitzt beerdigt.

BBesten Dank

[Gastonian]

Hallo:

Sorry, aber deine "Hints" kann ich nicht sehen. Bitte einen Link direkt zu der Quelle erstellen.


VG


--Carl-Henry

[AndreasV]

Test Link kopiert

https://www.ancestry.de/sharing/1357366?mark=b746ce4e21e37d67b8f35f0aac816c748a351f25192da50f0c5e781eea3b91cf

Index Seite 461 Buchseite 51

[Gastonian]

Danke.


Ich lese:


11. Bundewiese. des 26ten sechs u zwanzigsten Vormittags um 10. zehn Uhr, starb daselbst des Ein
wohners Martin Krüger u sr verstorb. Frau Caroline Bohse Tochter, Caroline, im 3ten
dritten Lebensjahr an der Abzehrung. Die Leiche ward den 29ten neun u zwanzigsten ej. da
selbst beerdigt.


VG


--Carl-Henry

[AndreasV]

Besten Dank