Quelle bzw. Art des Textes: KB Hoyerswerda
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hoyerswerda, Seidewinkel, Spohla
Namen um die es sich handeln sollte: Christian und Christina Zschiesch / Kschiesch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hoyerswerda, Seidewinkel, Spohla
Namen um die es sich handeln sollte: Christian und Christina Zschiesch / Kschiesch
Hallo zusammen,
ist ist wieder so ein Einträg mit dem ich nicht zurecht komme - erst mal für mich unleserlich und dann als Problem deutsche und sorbische Sprache gemischt - also zumindest der Familienname ist hier Sorbisch geschrieben. Kann vielleicht jemand von euch den Textteil entziffern, der den Vater der Braut Christina Kschiesch ( Zschiesch) beschreibt? Was hat dort ein Matthäus Noack in (Seidewinkel?) zu tun?
Kommentar