[gelöst] Taufe Walkringen, Bern, CH, 1557

[hvenitz]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufrodel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1557
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Walkringen, Bern, Schweiz
Namen um die es sich handeln sollte: diverse

Hallo in die Runde,
ich glaub' jetzt hab' ich 's -- bitte korrigiert mich:

Anna, Jörg Statlers und
Anni Holtzers, Zügen, Peter
Fürstenberg, Anni Vänetsch
Angnes Rüdlis
uff r8.
Tag Mertze [1557]

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Anna, Jörg Stetlers und
Anni Holtzers, Zügen, Petter
Fürstenberg, Anni Dänckyß
Angnes Rüdlis
Uff 28.
Tag Mertze [1557]

[hvenitz]

Vielen Dank für 's drüberschaun - so 100%ig war meine Lesart dann wohl doch nicht

Stetler statt Statler, Peter = Petter und r8. ist 28. - Danke!

Aber die "Anni Dänckyß" heißt definitiv "Venetsch", das sind die Meinigen.

Ein herzliches

[hvenitz]

Hab' mich wohl zu früh gefreut: Der Nachname der Anni macht mich unsicher - jetzt lese ich vorne auch ein eindeutiges "D" und innen ein "y" ... Bevor ich meine Deutung "Vänetsch" übernehme, werde ich noch ein paar mal drüber schlafen müssen.

Vielen Dank, dass ich nicht auf die (evtl.) falsche Spur geraten bin - DANKE!

[Anna Sara Weingart]

Da sind zwei Punkte, also ein ÿ
Davor ck, jedenfalls steht dort kein e
Das D ist recht deutlich

Definitiv nicht in Richtung Venetsch zu lesen

[hvenitz]

Vielen Dank!
Ich sehe das jetzt auch so. Der Eintrag wird aus meine "Venetsch-Sammlung" gestrichen.